1982
W ÌÞܺdwçÎçÈÞX Ø¢ÕßÇÞÈ¢ æºÏíÄí ¥çgÙ¢ ÄæK ÈÞϵÈÞÏ ØßÈßÎÏÞÃí §Jßøß
çÈø¢ ²Jßøß µÞøc¢ ¦ çÉøá ÄæK ÉáÄßÏ ÉáØíĵJßÈß¿ÞÈᢠºßÜ µÞøÃB{áIí.
ØÎâÙJßæXù ÕßÕßÇ çÎ~ܵ{ßæÜ dÉ·WÍøÞÏ ÕcµíÄßµZ ÌÞܺdwçÎçÈÞæXù 36
ØßÈßεæ{ ¥Éd·ÅßAáµÏÞÃí ¨ ÉáØíĵJßW. ÌÞܺdwçÎçÈÞæXù ÄæK ÕÞAáµ{ßW
ÉùEÞW ·ãÙÞÄáøÄbJßæÜæAÞøá Äßøß‚á çÉÞAÞçÏÞ ²øá µáOØÞøÎÞçÏÞ ²æA ¨
ÉáØíĵæJ µÃAÞAÞ¢. ÕßçÈÞÆÕᢠÕß¼í¾ÞÈÕᢠçµÞVJßÃAßÏ ¨ ÉáØíĵ¢ ºÜ‚ßdÄ
ÕßÆcÞVjßµZAí ²øá è·Áí ®K ÈßÜÏßÜᢠ©ÉµøßAá¢. µÅ, ÄßøAÅ, Ø¢ÍÞ×â,
¥ÍßÈÏ¢ Äá¿BßÏ çÎ~ܵ{ßæÜÞæAÏáU ÄæXù ¥ÌiB{ᢠ¥ÈáÍÕ ÉøߺÏÕᢠ©ZæM¿áJßÏ
ÉáØíĵæJ µáùß‚áU µâ¿áÄW ÕßçÖ×BZ ÌÞܺdwçÎçÈÞX ÉCáæÕÏíAáKá.
D ¥ÈáÍÕB{ßW ÈßKí ÉáØíĵJßçÜAáU Æâø¢?
µøáÄßAâGßÏáU ÉáØíĵ øºÈÏÞÏßøáK߈ ²øßAÜáÎßÄí. ¥¿ßØíÅÞÈÉøÎÞÏß ¾ÞX
²øá ÉdÄdÉÕVJµÈÞÃí µÞøcBæ{ ÕcÄcØíÄ ÕàfÃB{ßÜâæ¿ ¥Éd·ÅßAÞÈáU µÝßÕí
²øá ÉdÄdÉÕVJµÈáIçˆÞ. dÉÖØíÄßÏᢠØìÍÞ·cÕᢠ®ÈßAí ÈWµßÏÄí
ØßÈßÎÏÞÃí ¦ ØßÈßÎÏíAí ¾ÞX Äßøßæ‚æLCßÜᢠÈWµçI? ÎÜÏÞ{ ØßÈßÎÏíAí
¾ÞX Äßøß‚á ÈWµßÏ ©ÉÙÞøÎÞÃí ¨ ÉáØíĵ¢.
D ÉáØíĵ øºÈæÏ Éxß
®æXù ¦Æc ØßÈßÎÏÞÏ ©dÄÞ¿ øÞdÄß ùßÜàØí ¦ÏÄí 1978W ¦Ãí. ¨ 2013W §øáKá
æµÞIí ¥KæJ µÞøcBZ ³VæJ¿áJÞÃí ¾ÞX ¨ ÉáØíĵ¢ øºß‚Äí. ¦vµÅÞ øºÈ ®{áMÎÞÃí.
ÈNáæ¿ ¥ÈáÍÕBæ{ çµÞVæJ¿áJÞW ÎÄß. ®KÞW ØßÈßÎ ®K ÕÜßÏ ÎÞÇcÎæJ ç×ÞGí
èÌ ç×ÞGí ¦Ïß ³VæJ¿áAáµæÏKÄí ®dÄ dÖεøÎÞÃí. ²øá ØßÈßÎÏáæ¿
ØídµßÉíxáµZ ÉáØíĵB{ÞÏß ÕøáKÄí ØíÅßø¢ µÞÝíºÏÞÃí. ¥ÄßW ÈßKá¢
ÕcÄcØíÄÎ޵â ®æXù øºÈ ¥ÄßÈÞÏß 36 ØßÈßεæ{ ¦ØíÉÆÎÞAß ¨ µãÄß øºß‚á.
DÉáØíĵæJ µáùß‚í?
§Jßøß çÈø¢ ²Jßøß µÞøc¢ ®K ÉáØíĵ¢ ¾ÞX ®ÝáÄßÏĈ. ®æK æµÞIí ¦çøÞ ®ÝáÄßMß‚ÄÞÃí.
®ÈßAí ¼àÕßÄJßW ÉùÏÞX ÉxÞæÄ çÉÞÏ µÞøcBæ{ æÕGßJáùKá ÉùÏáµÏˆ ¾ÞX ¨
ÉáØíĵJßW Îùß‚í ÎáMJßÏÞùá ÕV×æJ ®æXù ØßÈßÎÞ ¼àÕßÄÞÈáÍÕB{ÞÃí §ÄßW.
ØÎâÙJßæXù ÕßÕßÇ çÎ~ܵ{ßæÜ dÉÖØíÄøÞÏ ÕcµíÄßµZ ®æXù ØßÈßεæ{ ¥Éd·ÅßAáµÏÞÃí
¨ d·sJßW.²øá µÞܸGJßæXù µHÞ¿ßÏÞÃí ¨ ÉáØíĵ¢ ®KÞÃí ¥¿âV
ç·ÞÉÞܵã×íÃX ¨ ÉáØíµæJ ÕßçÖ×ßMß‚Äí. ®æXù ÉáØíĵJßÈí ÜÍß‚ Îßµ‚
¥¢·àµÞøÎÞÏß ¾ÞX §ÄßæÈ µÞÃáKá.
D ÉáØíĵ øºÈÏßæÜ µâGÞÏíÎ
ØÎâÙJßæÜ ÕßÕßÇ çÎ~ܵ{ßæÜ dÉ·WÍøÞÃí ¨ ÉáØíĵJßW ÉÜ µÞܸGB{ßW §ùBßÏ
®æXù ØßÈßεæ{ ¥Éd·ÅßAáKÄí. ®æXù ØßÈßεæ{ Éxß ¾ÞX ÄæK ®ÝáÄßÏÞW ¥ÄßW
®Lá ÉáÄáÎÏÞÃáIÞÕáµ. ÎæxÞøÞ{áæ¿ Õàfà çµÞÃßÜâæ¿ ¥ÄßæÈ ¦Õß×íµøßAáçOÞZ
¥Äá ØÄcØtÎÞÏßøßAᢠ®æKÈßAáùMáIí. ¨ ÉáØíĵ øºÈÏáæ¿ ÍÞ·ÍAÞÏ ÉÜøá¢
¥føÞVjJßW ®æK æ¾Gß‚á µ{Eá. ÉÜøßÜᢠȈ ®ÝáJáµÞV ²{ß‚ßøáMáæIKí ¾ÞX
ÎÈTßÜÞAß. ¾ÞX ²øßAW çÉÞÜᢠºßLßAÞJ ÄÜJßÜÞÃí ºßÜV ®æXù ØßÈßεæ{
çÈÞAßAIÄí. ®¿áJá ÉùçÏI øºÈ ¯dÉßW ÉÄßæÈGí ®K ØßÈßÎæÏ Éxß Î¼à×cX
ÎáÄáµÞ¿í ®ÝáÄßÏÄÞÃí. øIí ÄÜæAGáµZ ÄNßÜáU µÜÙÎÞÃí ¯dÉßW ÉÄßæÈGí.
Ø¢·Äß ØÄcÎÞÃí ¦ ØßÈßÎÏßW ¾ÞÈᢠ¥¿âVÍÞØßÏᢠÄÜÏßW æµGßÏßGáIí.
D ¦ÖÏ¢ ¦Õß×íµÞø¢, ØÞfÞÄíµÞø¢?
ÕV×BZ ÈàIá ÈßK ºßLæÏÞKᢠ§Jøß çÈø¢ ²Jßøß Æâø¢ ®K ØßÈßÎÏáæ¿
ÉßKßÜ߈. øIá ÕV×¢ ÎáOÞÃí §BæÈÞøá ¦ÖÏ¢ ÎÈTßÜáÆß‚Äí. ÉáØíĵJßW ¾ÞX
®ÝáÄßÏ ÍÞ·BZ ¥ÄÞÏÄí ØßÈßÎæÏAáßùß‚áU ÉßKÞOáù µÅµZ ®ÝáÄÞX ÎâKáÎÞØ¢
®¿áJá. ¨ øºÈÏßW ®ÈßæAÞM¢ ØÙµøß‚ ÕcµíÄßµæ{ æÄøæE¿áJá. ¥Õæø
ØÎàÉß‚á. µÞøcÎÕÄøßMß‚á. Ȉ fÎÏ߈ÞÏßøáKáæÕCßW ²øßAÜᢠ¨ ÉáØíĵ¢
ÉáùJßùBáÎÞÏßøáK߈. ØßÈßÎÏáæ¿ ØßÁß æµÞIá æµÞ¿áJí ØßÈßÎ µÞÃß‚ßGí ºßÜæø
æµÞIí ®ÝáÄß‚ßGáIí. ÈÕ¢ÌV 30 Èí ÉáØíĵ¢ dÉØßiàµøß‚çMÞÝÞÃí µÞJßøßMßÈá¢
µÀßÈÞÇbÞÈJßÈᢠ¥Vj¢ çÄÞKßÏÄí.
D ÉáØíĵæÎÝáJᢠ¥ÍßÈÏÕá¢?
¨ ÉáØíĵJßæÈ øºÈÏßW ÎáÝáµßÏ çÖ×¢ ÎâKá ÈÞÜá ºßdÄB{ßçÜAáU ¥ÕØøBZ
¾ÞX çÕI ®Ká æÕ‚ßGáIí. µÞøâ ®ÈßAáùMÞÃí ²øßAW Îá¿BßÏÞW ¨ ÉáØíĵ
øºÈ ÉâVJßÏÞAÞÈÞÕ߈ ®Kí. ¦ÖÏB{ᢠ³VNµ{ᢠ²øßAÜᢠÈNáæ¿ ØÎÏJßÈí µÞJá
ÈßWA߈ ¥Õ ÎÈTßæÜJáçOÞZ µ¿ÜÞØßW ɵVJâ. ®ÝáÄâ ®Ká ÕߺÞøß‚í çÉÈÏá¢
çÉMùᢠ®¿áJí æÕ‚ÞW ®ÝáJá Õø߈. ºßÜ ¦ÖÏB{ᢠ³VNµ{ᢠÄßøÖàÜÏßW
ÈßæKK çÉÞæÜ ÎÈTßW æÄ{ßEá Õøᢠ¥çMÞZ ¥Äá ɵVJᢠ¥BæÈÏÞÃí ¨ ÉáØíĵ
øºÈ ÉâVJßÏÞAßÏÄí.
D ÕcµíÄß ¼àÕßÄJßæÜ èÕøáicBZ?
²KᢠÎÈÉâVÕ¢ 溇áKĈ ²æA Ø¢ÍÕß‚á çÉÞÕáKÄÞÃí. ÌßøáÆJßÈí
ÍâÎßÖÞØídÄ¢ ÉßæK ç¼ÃÜßØ¢, ®W ®W Ìß, ØßÈßÎ ²æA ³çøÞ ØÎÏæJ §×í¿B{ÞÏßøáKá.
æÕùáæÄÏßøßAÞX §×í¿ÎˆÞÏßøáKá. ¥ÄáæµÞIí ³çøÞKá æºÏíÄá ¥dÄ ÎÞdÄ¢?
D ØßÈßÎÞ çÉøáµ{ßæÜ Ø¢~cÞÖÞØídÄ¢?
Ø¢~cÞ ÖÞØdÄçJÞ¿á ÕßÖbÞØÎáçIÞ ®Ká çºÞÆß‚ÞW ©Ií ®KÞÃáJø¢. ²XÉÄí ®K
Ø¢~c ¯æù dÉßÏæMGÄÞæÃÈßAí. ²OÄßæÈ ÎZGßMßZ æºÏíÄÞW ²OÄá
ÄæKÏÞÏßøßAᢠµßGáµ. ÎÈTá æµÞIí ¥ÄßçÈÞæ¿Þøá §×í¿ÎáIí.
D ÉáØíĵ øºÈÏáÎÞÏß ¥ÈáÌtß‚í ®æLCßÜᢠÈ×í¿çÌÞÇ¢?
ÎÜÏÞ{ ØßÈßÎÏßæÜ ÉÜ ÎÙÞøÅXÎÞøᢠ§Ká ¼àÕß‚ßøßM߈ ¦ ²øá
È×í¿çÌÞÇÎáIí.
D ÉáÄßÏ ædÉÞ¼µí¿áµZ.
2014 W ²øá ØßÈßΠ溇á¢. æ¿ÜßÕß×Èá çÕIß ²øá çdÉÞd·Þ¢ 溇áKÄßæXù
ÉÃßMáøÏßÜÞÃßçMÞZ.
D ξí¼á ÕÞøßÏV ÄÞC{áæ¿ ØßÈßÎÏßW ¥ÍßÈÏßAáæÎKá çµGá?
ξí¼áÕßçÈÞ¿í ºßdÄJßæÜ µÅÞÉÞdÄæJ Éxß Ø¢ØÞøß‚áæÕKÄí Öøß ÄæK. §çMÞZ
¥ÕV οBß ÕøÕßæXù ÄßøAßÜÞÃí. ξí¼á ®çMÞZ ÕKÞÜᢠ¥ÍßÈÏßAÞX ÉxáK µÅÞÉÞdÄÎÞÃí
¥ÕVAÞÏß ²øáAßÏßøßAáKÄí.