¦ øÞÕßW ¾ÞÈᢠ̂X¼ßÏá¢..
ùØâW ÉâAáGß

Click to see more photos®Gí ÕV×¢ ÎáOí †ÞAí ®K ØßÈßÎÏßW ¥ÎßÄÞÍí ¼ßæAÞM¢ ç¼ÞÜß æº‡áK ØÎÏ¢. ¥çgÙ¢ ®ÈßæAÞøá ÌáAí ³çGÞd·ÞËí æºÏíÄá ØNÞÈß‚á. ¥çgÙJßæa 60êÞ¢ ¼XÎÆßÈJßÈí ¼ÏÞ Ì‚X ÉáùJßùAßÏ ²øá ÉáØíĵÎÞÃí.

¥Äßæa ¦Æc ÄÞ{ßW ¥çgÙ¢ ®ÈßAí ®ÝáÄß ØNÞÈß‚Äí §BæÈÏÞÏßøáKá; 'privilege to work with you' ¥Äá µIÄᢠ®ÈßAí çÄÞKßÏ ÕßµÞøæÎæLKí ÉùEùßÏßAÞÈÞÕ߈. ¥çgÙæJçMÞæÜÞøÞZ ®ÈßæAÞM¢ ç¼ÞÜß æº‡áKÄßW ¥ÍßÎÞÈßAáKá ®KÞÃí ÉùÏáKÄí. ¾ÞÈKí §dÄæÏÞKᢠ¥ùßÏæM¿áæKÞøá ¦æ{ÞKáΈ. ÄÞCç{Þæ¿ÞM¢ ç¼ÞÜß æº‡áKÄí ®ÈßAÞÃí ¥ÍßÎÞÈæÎKí ¾ÞX Äßøß‚á ÉùEá.

¥ÄßÈí ¥çgÙ¢ ÉùE ÎùáÉ¿ß 'æºùáMAÞVæAÞM¢ ç¼ÞÜß æº‡áçOÞZ ¾ÞX ²øáÉÞ¿í µÞøcBZ ÉáÄßÏÞÄß ÉÀßAáKá" ®KÞÏßøáKá. §ÄÞÃí ¥ÎßÄÞÍí ¼ßÏáæ¿ ¯xÕᢠÕÜßÏ ·áâ. ¨ 70êÞ¢ ÕÏØßÜᢠ¥çgÙJßæa Õß¼Ï øÙØcÕᢠ§Äá ÄæK.
¥ÎßÄÞÍí Ì‚X §LcX ØßÈßÎÏßæÜ Éµø¢ ÕÏíAÞÈ߈ÞJ ÄÞøÎÞæÃKÄá Ø¢ÖÏÎ߈ÞJ µÞøc¢. Éçf ¥ÄáæµÞIíí µâæ¿ ç¼ÞÜß æº‡áK ¦çøÏᢠ¥çgÙ¢ Õßܵáù‚á µÞÃ߈. ÎÞdÄÕáΈ, ®ˆÞÕVAá¢, ¥Äí ÏâÃßxßæÜ ²øá èÜxí çÌÞÏßAÞæÃCßÜᢠ¥Õøáç¿ÄÞÏ dÉÇÞÈc¢ ©æIKí ÕßÖbØßAáµÏᢠæÉøáÎÞùáµÏᢠ溇á¢.

Éçf ¥ÎßÄÞÍí Ì‚X ®KÄí ²øá ÕÜßÏ Ø¢·ÄßÏÞæÃKí ¥çgÙJßÈí ÈKÞÏùßÏÞ¢. ¦ ¥ÍßÎÞÈçÌÞÇ¢ ©ÉçÏÞ·ß‚í ¥çgÙ¢ ×âGß¹í ÏâÃßxßæÜÞæA ºßÜ ÄÎÞÖµæ{ÞMßAáµÏᢠ溇á¢. ÎxáU{V ¥ÄáµIí Õßø{áçOÞZ ¥çgÙJßÈí ¥æÄÞøá ÕßçÈÞÆÎÞÃí.
†ÞAí ØßÈßÎÏáæ¿ dÉßÕcá Îá¢èÌÏßæÜ ØíxáçÁÞçÏÞÏßW µIßùBßÏ øÞdÄß ¼àÕßÄJßæÜ ¯xÕᢠ¥ÕßØíÎøÃàÏÎÞÏ ²çøÞVNÏÞÃí. Ì‚Èᢠ¾BZ ¥ÃßÏùdÉÕVJµøᢠÎxá ÄÞøB{áæΈÞÎáIí. dÉßÕcá µÝßEÄᢠ̂X ¦çÕÖÍøßÄÈÞÏßøáKá. ØÎÏ¢ ¥çKø¢ øÞdÄß øIá ÎÃßÏÞÏßAÞÃá¢. ¥¿áJáU èËÕí ØíxÞV çÙÞGÜßW çÉÞÏß ºÞϵá¿ßAÞX ¾BZ ¯ÄÞÈá¢çÉVAí Ì‚æa fâ. ¾BZ ®JßÏÄᢠÉçf çÙÞGÜßæÜ ùØíçxÞùaí ¥¿‚ßøáKá. æ×Ëí §AÞøc¢ fÎÞÉÃçJÞæ¿ ÉùEÄᢠµâØçÜÄáÎ߈ÞæÄ ·ìøÕçJÞæ¿ Ì‚X¼ßÏáæ¿ ÎùáÉ¿ßÏßBæÈ.

'ÎÈØßÜÞÏßçˆ.. ¥ÎßÄÞÍí Ì‚ÈÞÃí ÕKßøßAáKÄí... ¾BZAßçMÞZ çµÞËß µá¿ßÏíAâ"ê ¥Äí ¥çgÙJßæa ²øá ÈOùÞÃí. ¦çøÏᢠµàÝ¿AáK ¦ ØbøJßÈᢠØÞÈßÇcJßÈᢠÎáKßW æùØíçxÞùaí ©¿X ÄáùKá. çµÞËßµ{áæÎJß. ¥Õßæ¿ §øáKí Ø¢ØÞøßAáKÄßÈßæ¿ ¦ ÉÞÄßøÞdÄßÏßÜᢠ³çGÞd·ÞËßÈᢠÎxáÎÞÏß ¦øÞǵøáæ¿ ÄßøAÞÏß. §Èß §Õßæ¿ÏßøáKí Ø¢ØÞøßAÞÈÞÕßæˆKᢠÕàGßçÜAí çÉÞµÞæÎKᢠÉùEí ¾Bç{ÏᢠµâGß ÉáùJßùBß. Éçf èdÁÕæù µÞÃÞÈ߈. ®CßW È¿Ká çÉÞµÞæÎKÞÏß Ì‚X. ²øá οßÏáÎ߈ÞæÄÏÞÃá ÉùÏáKÄí. ¾BZAᢠ¦çÕÖÎÞÏß.

¼âÙáÕßW ¦ çÙÞGÜßÈí ¥¿áJá ÄæKÏÞÃí ¥çgÙ¢ ÉáÄßÏÄÞÏß ÕÞBßÏ 'æ¼WØ" ®K Õà¿í. ¥çgÙ¢ ÎáKßW È¿Ká. ²M¢ ¾ÞX, ÉßKßW Ø¢ÕßÇÞϵX ؾí¼Ïí ÜàÜ æÌXØÞÜß, ¼ÏÞ¼ß (¼ÏÞÌ‚X), ùÞÃß Îá~V¼ß Äá¿BßÏÕøᢠÈßøÏÞÏß. ¥ÄßÈᢠÉßKßW µÞV. ɵÜÞÏßøáKá ¨ È¿JæÎCßW ®LÞµáÎÞÏßøáKá ØíÅßÄßæÏKí ¦çÜ޺߂á çÈÞAâ. Éçf ¦ øÞdÄß ¦ çùÞÁßW ÎxÞøᢠ©IÞÏßøáK߈. §¿ÏíAí ²Kí øIí µÞùáµZ ¾Bæ{ µ¿Ká çÉÞÏß.

¾BZ ÕàGßæÜJáçOÞZ æصcâøßxßAÞV ©ZMæ¿ Èˆ ©ùAÎÞÃí. Ì‚X¼ß È¿Ká 溈áæÎKí ¦øᢠØbÉíÈJßW çÉÞÜᢠµøáÄßK߈çˆÞ. µÞùßæa ÖÌíÆæÎÞKᢠçµGáÎ߈. ¥çgÙ¢ ¥Õæøæψޢ ÖÌíÆ¢ ©ÏVJß Õß{ß‚áÃVJáµÏÞÃí. ÕàGßÜáUÕV æ¾GßÏáÃøáKá. ¥Äá µÞÃáKÄᢠ¥çgÙJßÈí ²øá øØ¢. ØÎÞÇÞÈßAí... ØÎÞÇÞÈßæAKí ¼ÏÞ¼ß ÉùÏáKá. ¥çgÙJßæa ÎæxÞøá Îá~ÎÞÃí ÕàGßW µIÄí. ¥‚¿AÎáU ²øá ·ãÙÈÞÅÈᢠÍVJÞÕᢠÉßÄÞÕáæΈÞÎÞÏ Ì‚X. ¥çgÙÕᢠ¼ÏÞ¼ßÏᢠ¦ÆcÎÞÏß ²Kß‚í ¥ÍßÈÏß‚ ØßÈßÎÏßæÜ ÉÞGí ØàX ºßdÄàµøß‚ Ì¢±ÞÕÞÏßøáKá ¥Äí. ¦ ÎÇáø ØíÎøÃÎÏáU Õà¿í ¥çgÙ¢ ¦Ïßæ¿ ÕÞBß ÉáÄáAßMÃßÏáµÏÞÏßøáKá. ¦ ÉáÜVæ‚ ØÎÏJí ¥çgÙ¢ Õà¿ßæa ³çøÞ ÎáAᢠÎâÜÏᢠ¾Bæ{ æµÞIá È¿Ká µÞÃß‚á. ¥ÕßØíÎøÃàÏÎÞÏ ¦ øÞÕßW ©ùA‚¿Õí ¦VAáÎ߈. ÉßæK ÉáÜøᢠÕæø ®ˆÞÕøᢠ²øáÎß‚ßøáKí Ø¢ØÞøß‚á. øÞÕßæÜ ¥çgÙJßæa Õµ ¾BZæAˆÞ¢ ÕßÍÕ ØÎãiÎÞÏ dÉÍÞÄ Ífâ.

¥ÄáµÝßEí ÎxáUÕV ¥ÕøÕøáæ¿ ÕÞÙÈB{ßW ÕàGßçÜAá çÉÞÏß. ¾ÞX ¥Kí µÜcÞâ µÝßE ØÎÏÎÞÃí. ®æK ÕàGßW æµÞIÞAÞX ¥çgÙ¢ ÕÞÙÈ¢ ¯VMÞ¿ÞAß. øÞÕßæÜ ¯ÝøçÏÞæ¿ ¦ ÕÝßAí dÉÍÞÄ ØÕÞøßAßùBßÏÕV µÞÃáKÄí ¥ÎßÄÞÍí Ì‚Èᢠ¼ÏÞÌ‚ÈᢠçºVKí æºùßÏ ÄÞ¿ßæÏÞæAÏáU æÉÞA¢ µáùE ²øá ÎÈá×cæÈ Õà¿ßæa ç·xßW ÕæøæÏJß ÏÞdÄÏÞAáK µÞÝíºÏÞÃí. ®æa ¼àÕßÄJßæÜ ¯xÕᢠÎçÈÞÙøÎÞÏ ÈßÎß×B{ßæÜÞKí.

®æK Ø¢Ìtß‚í §LcX ØßÈßÎÏáæ¿ Íà×íÎ ÉßÄÞÎÙÈÞÃí ¥ÎßÄÞÍí Ì‚X. ¥çgÙJßæa µÞܸGJßW ¼àÕßAÞÈᢠ¥çgÙJßæÈÞM¢ dÉÕVJßAÞÈᢠ¦ ÕÜßÏ ÎÈá×cJßæa ØíçÈÙJßÈí ©¿ÎÏÞµÞÈᢠµÝßEá ®KÄÞÃí ®æa ¼àÕßÄJßæÜ ÎÙÞÍÞ·cB{ßæÜÞKí.

¥çgÙJßÈí ²øá ÉßÄãÄáÜcÎÞÏ ØíÅÞÈÎÞÃí ®æa ¼àÕßÄJßW. ³ØíAV ¥ÕÞVÁí µßGßÏçMÞZ ÎÞdÄΈ, ®æa ¼àÕßÄJßæÜ ®ˆÞ dÉÇÞÈæMG ÎáÙâVJB{ßÜᢠ¥çgÙJßæa ¥ÍßÈwÈÕᢠØíçÈÙÕᢠµJÞÏᢠØNÞÈÎÞÏßGáæΈޢ ®æK çÄ¿ßæÏJá¢. ®ÈßAí µáGß ÉßùKçMÞZ ¥çgÙ¢ ÎÇáøæÎJß‚á. ÉÜ ÈßVÃÞϵ ¸GB{ßÜᢠ¾ÞX ¥çgÙJßæa ©ÉçÆÖ¢ çÄ¿ÞùáIí. ¥æĈޢ ®æa ÎÙÞÍÞ·cBZ. ¾BZ ÄNßW ®çMÞÝᢠ®Øí®¢®Øí µNcâÃßçA×ÈÞÃí.

®æa ¼àÕßÄJßæÜ ¯xÕᢠÕÜßÏ ¦d·Ù¢ ¥çgÙæJÕæ‚Þøá ØßÈßÎ ®¿áAáµ ®KÄÞÃí. §çMÞZ ¦ ¦d·Ù ÉâVJàµøÃJßæa É¿ßÕÞÄßWAÜÞÃí ¾ÞX. ¥çgÙJßÈá çÕIß ®ÝáÄßÏ ØídµßÉíxí ÕÞÏßAÞX æµÞ¿áJßøßAáµÏÞÃí. ¦Æc ÕÞÏÈÏßW µfßAí §×í¿æMGßGáIí. ØÉíÄÄß ¦ç¸Þ× ÄßøæAÞæA µÝßEí ²Káµâ¿ß §øáKí Ø¢ØÞøßAâ ®Ká ÉùEßøßAáµÏÞÃí.

ØÉíÄÄß ¦ç¸Þ×JßÈí fÃßAÞX ¥çgÙÕᢠ¼ÏÞ¼ßÏᢠ®æK Õß{ß‚á. §LcX ØßÈßÎ 100 ÕÏØßæÜJáçOÞZ ¥ÄßW 40 ÕV×AÞÜÎÞÏß ¨ ø¢·æJ øÞ¼ÞÕÞÏß Ì‚X¼ßÏáIí. §dÄÏᢠµÞÜ¢ ÈNæ{ ¦ØbÆßMß‚ ¥çgÙJßÈá ÎÈ¢ ÈßùEí Èwß ÉùÏáµÏˆÞæÄ ÎæxLÞÃí ¨ 70êÞ¢ ÕÏØßW æºç‡IÄí. ¥çgÙJßÈí ®ˆÞ ¦ÏáøÞçøÞ·c Øì~cB{ᢠçÈøáKá.