æØÜïáçÜÞÏíÁßW '¥øBí" ©ÃøáçOÞZ

¼ß.dÉçÎÞÆí

µÅµ{áæ¿ÏᢠçÈÞÕÜáµ{áæ¿ÏᢠØßÈßÎÞÍÞ× ØÞÇcĵ{áæ¿ ÕßÖÞÜÎÞÏ ÄßøÛàÜÏÞÃí Ø¢ÕßÇÞϵÈá ÎáKßW ÈßÕVJáKæÄCßW ÈÞ¿µB{áæ¿ ØßÈßÎÞøâÉÞLø¢ æÕÜïáÕß{ßµ{áæ¿ ÕcÄcØíÄ ¥øBßçÜAáU fÃÎÞÃí. µÅ ÕÞÏßAáçOÞZ ø¢·BZ ÕÞÏÈAÞV ¥Õøáæ¿ ÕßµÞøÕߺÞøBZAí ¥ÈáØãÄÎÞÏß ÍÞÕÈÏáæ¿ ÄßøÛàÜÏßÜÞÃá µÞÃáKÄí. Éçf ÈÞ¿µ BZ ÉÖíºÞJÜÕᢠµÅÞÉÞdÄB{ᢠÎÞÈùßØB{ᢠآÍÞ×ÃB{ᢠµãÄcÎÞÏß ÉùEí ø¢·Jí ¥ÍßÈÏß‚áµÞÃß‚ÕÏÞÃí. ÕÞÏß‚ÄßÈMáùÎáU µÅ çÄ¿ßæÏJáK ÕÞÏÈAÞøÈÜï , µIÄßÈMáù¢ µÞÃÞX æµÞÄßAáK çdÉfµÈÞÃí §Õßæ¿ ºÜ‚ßdĵÞøÈí æÕÜïáÕß{ß ©Ï VJáKÄí. çµø{ øÞ¼cÞLøºÜ‚ßdÄçÎ{ÏßæÜ dÉçÄcµÕßÍÞ·B{ßæÜÞKÞÃí ÕßÖbØÞÙßÄc JßæÜ dÉÖØíÄ ÈÞ¿µB{áæ¿ ºÜ‚ßdÄÞÕß×íµÞøBZ . ÄßçÏxV ËßÜߢ ®K ¨ ÕßÍÞ· JßæÜ ¦ùá ØßÈßεæ{Aáùß‚.í

Øíd¿àxíµÞV æÈÏíÎíÁí ÁßØÏV
µÞÜæJ ¥Äß¼àÕßAáK ÈÞ¿µàÏ ØwVÍB{áæ¿ ¥ÕÄøÃJßÜâæ¿ÏᢠØÞÙßÄcÍ¢·ß ÏáU Ø¢ÍÞ×ÃB{ßÜâæ¿ÏᢠçÜÞµæÎBáÎáU ÕÞÏÈAÞøáæ¿ÏᢠÈÞ¿µçdÉÎßµ{áæ¿Ïᢠ§×í¿¢ Éß¿ß‚áÉxßÏ ¥çÎøßAX ®ÝáJáµÞøÈÞÃí æ¿KØß ÕßÜïc¢Øí. ÉáÜßxíØV ØNÞÈ¢ çÈ¿ßÏ Äæa ÈÞ¿µ¢ 'Øíd¿àxíµÞV æÈÏíÎíÁí ÁßØÏV " ( A streetcar named desire ) ØßÈßÎÏÞAßÏçMÞZ ÄßøAÅÞøºÈÏßW ³ØíµV çØÞ{ßæÈÞM¢ æ¿KØß ÕßÜïc¢ØᢠçºVKá. 1951 ÜÞÃí ®ÜßÏ µØX 'Øíd¿àxíµÞV §çÄçÉøßW ØßÈßÎÏÞAßÏÄí. ÈÞÜí ¥AÞ ÆÎß ¥ÕÞVÁáµZ ©ZæMæ¿ ÈßøÕÇß ÉáøØíµÞøBZ çÈ¿ßÏ ØßÈßÎ ¥ÄáÜcÎÞÏ ¥ÍßÈÏÉÞ ¿Õ¢ æµÞIᢠÈÞ¿µàÏÄ æµÞIᢠØßÈßÎÞ çdÉÎßµ{áæ¿ dÉßÏæMG ºßdÄB{ßæÜÞKÞÃí. Îßµ‚È¿ß , ØÙÈ¿X, ØÙÈ¿ß ®Kà ÕßÍÞ·B{ßW ÕßÕßÏX Üà, µÞZ ÎÞWÁX , µß¢ ÙIV ®KßÕV ³ØíµV çÈ¿ß. ÖµíÄÎÞÏ µÅÞÉÞdÄ ºßdÄàµøÃJßæa çÉøßW ÎÞVçÜÞY dÌÞX çÁÞ dÉØ¢Ø ¯xáÕÞBáµÏᢠÎßµ‚ È¿ÈáU ¥ÕÞVÁßÈá ÈÞÎÈßVçÆÖ¢ 溇æM¿áµÏᢠæºÏíæÄCßÜᢠ¥ÕÞVÁí çÈ¿ÞÈÞÏßÜï. Éçf ¥ÈÈcÎÞÏ ¥ÍßÈÏÎßµÕßÜâæ¿ dÌÞXçÁÞ ¼ÈÎÈTáµ{ßW ¨ ºßdÄJßÜâæ¿ ºßødÉÄß×íÀ çÈ¿ß.

¥ÉÎÞÈßÄÏÞÏß , ç¼ÞÜßÏßW ÈßKá Éßøß‚áÕß¿æMGí, ØbL¢ çÆÖ¢ ÕßGí ÌïÞXºí ÁáçÌÞÏíØí ¦ÖbÞØÕᢠ¥ÍÏÕᢠçÄ¿ß ÕßÕÞÙßÄÏÞÏ ØçÙÞÆøß ØíæxÜïÏáæ¿ÏᢠÍVJÞÕí ØíxÞXÜß Ïáæ¿ÏᢠÕàGßæÜJáKçÄÞæ¿ÏÞÃí µÅ Äá¿BáKÄí. ÉøáAÈÞÏ ÍVJÞÕßçÈÞæ¿ÞM¢ µá¿á¢ÌÉÞøOøcÕᢠÎÙßÎÏᢠÎùKí ¼àÕßAáK ØçÙÞÆøßÏáæ¿ ¼àÕßÄ¢ ÌïÞXºßæÈ ÈßøÞÖÏÞ AáKá. ØçÙÞÆøßæÏ ÄB{áæ¿ dÉÍáÉÞøOøc¢ ³VÎßMßAÞÈᢠ¥ÄÈáØøß‚í ¼àÕßAÞÈᢠÌïÞXºí çdÉøßMßAáKÄá ÆÞOÄc¼àÕßÄ¢ ĵVAÞÈáU dÖÎÎÞÏÞÃí ØíxÞXÜß µÞÃáKÄí. ÎâÕøᢠÄB{áæ¿ ØÎàÉÈB{ßW ©ù‚áÈßWAáµÏᢠµá¿á¢ÌJßæÜ Ø¢¸V×¢ Õ{øáµÏᢠ溇áçOÞZ ØíxÞXÜßÏáæ¿ ØÙdÉÕVJµÈßçÜAí ÌïÞXºí ¦µV×ßAæM¿áKá. ØíxÞXÜß ÌïÞXºßæa ÍâĵÞÜ µÅµZ µæIJß ¥Õ{áæ¿ µÉ¿ÈÞ¿c¢ çÜÞµJßÈá ÎáOßW ÄáùKáµÞ ÃßAáKá. ÍVJÞÕßÈᢠØçÙÞÆøßAáÎß¿ÏßW ØíæxÜï ÈßTÙÞÏÏÞµáKá. ÎÞÈÍ¢·JßÈí §øÏÞÏß ÎçÈÞçøÞ· ¦ÖáÉdÄßÏßW ¥ÍÏ¢ çÄ¿áK ÌÞXºßæÈ ¦ÖáÉdÄßÏßæÜJßµIßGí ØíæxÜï §ùBßçMÞµáKÄí ØíxÞXÜßÏáÎÞÏáU ÆÞOÄcJßW ÈßKáµâ¿ßÏÞÃí. ØíæxÜïæÏ ©ùæAÕß{ß‚í ÌïÞXºßæÈ ÎÞÈÍ¢·æM¿áJßÏÄßW ÄÈßAá ÉCßæÜïKá æÄ{ßÏßAÞÈáU ØíxÞXÜßÏáæ¿ ÆÏÈàÏdÖÎBZ ¥ÕßØíÎøÃàÏ ¥ÍßÈÏÎáÙâVJB{ßÜâæ¿ÏÞÃí ØíxÞX ÜßæÏ ¥ÕÄøßMß‚ dÌÞXçÁÞ dÉfµøßæÜJßAáKÄí.

çùÞÎßçÏÞ ¦XÁí ¼âÜßÏxí
ç×µíØíÉßÏùßæa ¥ÈÖbødÉÃϵÞÕc¢ çùÞÎßçÏÞ ¦XÁí ¼âÜßÏxßæa ºÜ‚ßdÄÍÞ×c¢ 1968 W §çÄ çÉøßW dÌßGß×í _ §xÞÜßÏX ØßÈßÎÏÞÏß. Îxá øIáçÉçøÞæ¿ÞM¢ çºVKí ÄßøAÅ ²øá AßÏ dËÞçCÞ ØßËùÜïß ÄæKÏÞÃí Ø¢ÕßÇÞÈÕᢠÈßVÕÙß‚Äí. ç×µíØíÉßÏV ÈÞ¿µBZ ØßÈßÎÏÞAßÏÄßW ¯xÕᢠµâ¿áÄW ØÞOJßµÜÞÍ¢ ©IÞAßÏ ¨ ØßÈßÎ ÈÞ¿µJß çÜÄßÈá ¥ÈáçÏÞ¼cøÞÏ µÅÞÉÞdÄBæ{ ÄßøæE¿áJÄßÜâæ¿ÏᢠdÖçiÏÎÞÏß. ºßdÄൠøÃØÎÏJí 15 ÕÏØí ÎÞdÄÎáIÞÏßøáK ²ÜßÕßÏ ÙTßÏÞÃí ÈÞÏßµ ¼âÜßÏxÞÏÄí. ºßdÄ JßæÜ Èoø¢·Jí ÙTß ÄæKÏÞÃí ¥ÍßÈÏß‚æÄCßÜᢠ18 ÕÏTßW ÄÞæÝÏÞÏßøáKÄß ÈÞW dÉçÄcµ ¥ÈáÕÞÆ¢ ÕÞBßÏÞÃí ØßËæùÜïß ºßdÄàµøâ ÉâVJßÏÞAßÏÄí. dÉÞÏÉâV JßÏÞµÞJÄßÈÞW ÜIÈßæÜ ºßdÄJßæa ¦ÆcdÉÆVÖÈJßW ÉæC¿áAÞÈᢠÙTßAí µÝßEßÜï. ÈÞϵX ÜßÏÈÞVÁí ææÕxßBßÈí ºßdÄàµøÃØÎÏJí 17 ÕÏTÞÏßøáKá dÉÞÏ¢. Èßøâɵøáæ¿ÏᢠØßÈßÎ ¦ØbÞƵøáæ¿ÏᢠdÉÖ¢Ø ¯xáÕÞBßÏ ºßdÄ¢ »ÞÏÞd·ÙÃJßÈᢠÕØídÄÞÜCÞøJßÈáÎáU ¥AÞÆÎß ¥ÕÞVÁáµ{ᢠçÈ¿ß. Îßµ‚ ºßdÄJßÈᢠآÕßÇÞÈJß ÈáÎáU ³ØíµV çÈÞÎßçÈ×Èáµ{ᢠºßdÄJßÈá ÜÍß‚á.

§µbßØí
ØßÁíÈß ÜáÎxí Ø¢ÕßÇÞÈ¢ æºÏíÄí 1977 W ÉáùJáÕK ' §µbßØí " ®K dÌßGß×í ¥çÎøßAX ºßdÄJßæa ÄßøAÅ ²øáAßÏÄí ØbL¢ ÈÞ¿µæJ ¥¿ßØíÅÞÈÎÞAß ÉàxV ×ÞËíxV ÄæKÏÞÃí. Îßµ‚ ¥ÍßÈÏJßÈí ùß‚ÞVÁí ÌVGÈí ³ØíµV çÈÞÎßçÈ×X ÜÍß‚á. Îßµ‚ È¿ÈᢠÎßµ‚ ØÙÈ¿ÈáÎáU ç·ÞZÁX ç·ïÞÌí ¥ÕÞVÁáµZ ØbLÎÞAßÏ ºßdÄ¢ §¢·ïIßæÜ ÙÞ¢×ÏùßW çÜÞÙA×â æµÞIí ¦ùá µáÄßøµæ{ ¥tøÞAßÏ Ø¢ÍÕ¢ ¥çÈb×ßAÞæÈ JáK ÎçÈÞçøÞ·ºßµßWØÞ·çÕ×µX ÎÞVGßX ÁßØÞV¿ßæa µæIJÜáµ{áæ¿ µÅÏÞÃí.

ÙÞ¢Üxí
1996 _ W §ùBßÏ æµKJí dÌÞÈÙßæa ÙÞ¢Üxí çÜÞµØßÈßÎÞ ºøßdÄJßæÜ çÕùßG ºßdÄ ÎÞÃí. ÄßøAÅÏᢠآÕßÇÞÈÕᢠÈßVÕÙß‚ æµKJí dÌÞÈÙí ÄæK ØßÈßÎÏßæÜ ÈÞϵ µÅÞÉÞdÄÎÞÏ ÙÞÜxí øÞ¼µáÎÞøæa çÕ×ÕᢠæºÏíÄá. ç×µíØíÉßÏV ÈÞ¿µ¢ ¥çÄøâÉJßW æJ ØßÈßÎÏÞAßÏ ºßdÄ¢ ææÆV¸c¢ æµÞIᢠºøßdÄ¢ øºß‚á. ØbL¢ ¼àÕßÄJßW ©ù‚ ÄàøáÎÞÈBæ{¿áAáKÄßW ÉøÞ¼ÏæMG ÙÞ¢Üxí øÞ¼µáÎÞøæÈçMÞæÜ çÌÞµíØí ³ËßØßW ÉøÞ¼ÏæMG ÙÞ¢Üxí ØßÈßÎ ææÆV¸c¢æµÞIí çdÉfµæøÏᢠÉøÞ¼ÏæM¿áJß. ÈÞÜáÎÃß AâùßÜÇßµÎÞÃí ºßdÄJßæa ææÆV¸c¢! Îßµ‚ ÄßøAÅÏíAáZæMæ¿ ÈÞÜí ¥AÞÆÎß çÈÞÎß çÈ×ÈáµZ çÈ¿ßÏ ÙÞ¢Üxí Éçf ØßÈßÎÞ Èßøáɵøáæ¿ §×í¿ØßÈßε{ßæÜÞKÞÃí.

µÞFÈØàÄ
øÞÎÞÏõÅæÏ ¦ÆßÕÞØßµ{áæ¿ øáÉÍÞÕB{ßÜâæ¿ µÞÃÞX dÖÎß‚ ºÜ‚ßdÄÎÞÃí ¥øÕß wæa µÞFÈØàÄ. Øß.®X.dÖàµÃíÀX ÈÞÏøáæ¿ §çÄ çÉøßÜáU ÈÞ¿µÎÞÃí ØßØßÎÏÞ AßÏÄí . ¼ÈùW ÉßµíçºÝíØßæa ÌÞÈùßW æµ.øÕàdwXÈÞÏøÞÃí 1977 W ØßÈßÎ ÈßVÎß‚Äí. dɼµæ{ ÄãÉíÄßæM¿áJÞÈᢠØÄc¢ Ø¢øfßAÞÈáÎÞÏß øÞÎX ØàÄæÏ ©çÉfß‚ÄßÈá çÖ×ÎáU ø¢·B{ÞÃí ØídÄàÉfµÞÝíºMÞ¿ßW ØßÈßÎÏßW ¥ÕÄøßMßAáKÄí. µÞFÈ ØàÄÏßW ØàÄ ²øßAÜᢠø¢·JáÕøáKßÜï. Éçf , dɵãÄßdÉÄßÍÞØB{ßÜâæ¿ ØàÄÏáæ¿ ØÞKßÇc¢ ³çøÞ ÈßÎß×ÕᢠçdÉfµæÈ ÄàdÕÎÞÏß ¥ÈáÍÕßMßAáKÄÞÃí ¥øÕßwæa ºÜ‚ßdÄÎßµÕí. ¦dtÞdÉçÆÖßæÜ µÞ¿áµ{ßÜÞÏßøáKá ºßdÄàµøâ. ¦ dÉçÆÖæJ ¦ÆßÕÞ ØßµZÄæK dÉÇÞȵÅÞÉÞdÄB{ÞÏᢠø¢·JáÕKá. Îßµ‚ Ø¢ÕßÇÞϵÈáU çÆÖàÏ ¥ÕÞ VÁí µÞFÈØàÄÏßÜâæ¿ ¥øÕßwæÈ çÄ¿ßæÏJß.

ÈÞ¿µJßæÜ Èà{ÎáU Ø¢ÍÞ×ÃBZ ²ÝßÕÞAß ÎßÝßÕáU ÆãÖcÍÞ×ÏíAÞÃí ¥øÕßwX ØßÈßÎÏßW dÉÇÞÈc¢ æµÞ¿áJÄí. §ÄßÈá ØÙÞÏß‚Äí ÉßKà¿í Õ߶cÞÄ ºÜ‚ßdĵÞøÈÞÏß ÎÞùßÏ ×Þ¼ß.®X.µøáÃßæa »ÞÏÞd·ÙÃÕá¢. '' ØídÄà dɵãÄßÏÞÃí. Éáøá×X dɵãÄßÏßW ÜÏß‚ßøßAáKá. ØàÄ dɵãÄßÏÞµáKá"" _ ®K dÖàµÃíÀX ÈÞÏøáæ¿ µÞÕcØCWÉJß ÜâKßÏáU ØßÈßÎÏßW dɵãÄß Ø¼àÕµÅÞÉÞdÄÎÞÃí.

µ{ßÏÞG¢
®AÞÜÕᢠآÕßÇÞϵæøÏᢠÄßøAÅÞµãJáAæ{ÏᢠçÎÞÙßMßAáK ç×µíØíÉßÏV ÈÞ¿µBZAí ÎÜÏÞ{JßÜᢠØßÈßÎÞÍÞ×ÏáIÞÏß. ÈÞ¿µ¢ ¥çÄøâÉJßW ØßÈßÎÏÞAá KÄßÈá ɵø¢ çµø{JßçaÄÞÏ øàÄßÏßçÜAá ÎÞxß ¥ÄßÖϵøÎÞÏ øâÉÞLøB{ᢠ©IÞÏß. ØÎàÉÈJßæÜ ÕcÄcØíÄ æµÞIᢠ¥ÍßÈÏçÖ×ßÏáæ¿ ÎÞØíÎøßµÄ æµIᢠçÆÖàÏÄÜ JßW ÄæK dÖißAæMG ØßÈßÎÏÞÃí 1997 W ÉáùJáÕK ¼ÏøÞ¼ßæa µ{ßÏÞG¢. ç×µíØíÉß Ïùßæa ²ÅçÜïÞ ÈÞ¿µÎÞÃí ¼ÏøÞ¼í ©JøÎÜÌÞùßæÜ æćB{áæ¿ ÉÖíºÞJÜJßW µ{ßÏÞGÎÞAßÏÄí. ÄßøAÅ ²øáAßÏÄí ÌWùÞ¢ ÎGKâV. çØÈÞ ÈÞϵÈÞÏ ²ÅçÜïÞæÏ ÎÜÏ ØÎáÆÞÏJßæÜ µHX æÉøáÎÜÏÈÞÏß ÎÞxß. ³çøÞ dÉçÆÖæJÏᢠµÞÕáµ{ßÜᢠçÆÕØíÅÞÈ B{ßÜᢠdÉÇÞÈæć¢ æµGÞÈáU ¥ÕµÞÖÕᢠÄæa µâæ¿ ÎçxæÄÞæA æćBZ ¥øBJá ÕøÃæÎKí ÄàøáÎÞÈßAáKÄᢠµHXæÉøáÎÜÏÈÞÃí. æÉøáÎÜÏÈÞµáKÄí ÎÜÏØÎáÆÞÏÞ¢·B{áæ¿ ÕÜßÏ ØbÉíÈB{ßæÜÞKÞÃí. §ÏÞç·Þ µ{ßÏÞGJßW ÉÈßÏX ®KµÅÞÉÞdÄÎÞÏß. ÕàøÉøßçÕ×ÕᢠØÎáÆÞÏJßæa ¦øÞÇÈÞÎâVJßÏáÎÞÏ µHX æÉøáÎÜÏX Äà‚ÞÎámß ÏÞÏß ¥oßdÉçÕÖ¢ 溇áµÏÞÃí ØßÈßÎÏßW. ²ÅçÜïÞæÏ µHXæÉøáÎÜÏX ®K ÖµíÄ ÎÞÏß µÅÞÉÞdÄJßçÜAá ɵVKÞG¢ È¿JßÏ Øáçø×í ç·ÞÉßAí ÈÜïÈ¿ÈáU ¥ÕÞVÁᢠآÕßÇÞÈJßÈá ¼Ïø޼ᢠçÆÖàÏ¥ÕÞVÁí çÈ¿ß.