
ºáÕÞøßÏßW ÈßKá
ÄÞæÝ ÕàÃÞW ÉÞÄÞ{JßW ! |
§Kí ²µíç¿ÞÌV 12; ÆWÙìØßÏßçÜAÞÃí
§Ká çÉÞµáKÄí |
|
èÕµßÏáU
©ùAJßÈá ÎáùßçÕWÉß‚í ÎáùßÏᑚ çËÞY ºßÜÏíAáKá. ùߨÉí×ÈßW ÈßKáU Õß{ß‚áÃVJÜÞÃí.
µÈ¢ ÄâBßÏ çÉÞ{µZ ÌÜ¢ É߿߂á ÄáùKí æÎÞèÌÜᑚ ØÎÏJßçÜAá ÉÞ{ß çÈÞAß.
èÆÕçÎ; ÎâKá ÎÃßÏÞÏßçGÏáUá. ¥¿áJ ÏÞdÄÏíAá ÄÏÞùÞµÞÈáU ÎáKùßÏßMÞÃí.
ÎÃÞÜßÏᑚ ÎçÈÞÙøÎÞÏ çÙÞGW ÎáùßÏíAáUßÜáIÞÏßøáK ¿àçÎAV Éï·ßW ¸¿ßMß‚á.
ºÞÏÏáæ¿ ºâ¿í æÄÞI ÕÝß ¥øß‚ßùBáçOÞZ ©ÃVÕßæa çÈøßÏ ©ZÕß{ß. ¥øÎÃßAâV
çÉÞÜᢠçÕIß ÕK߈ ÄÏÞùÞµÞX. ÉùEáùMß‚ çÉÞæÜ øÞÕᑚ 3.45Èí
ùߨÉí×ÈßW ¼ßJáÕáæÎÞJí ¥¿áJ ÏÞdÄÏíAí ÄÏÞV.
µá{á ÄÞÝíÕÞøJßæa Õ¿çA ÍÞ·ÎÞÃí ÎÃÞÜß. Ùßwá ÉáøÞÃJᑚ ØÉíÄV×ßµ{áæ¿
ØbL¢ ÈÞ¿í. ÌßÏÞØí ÈÆßÏáæ¿ ØÎãiß ÄæK §KÞ¿ßæaÏᢠµøáJí. µÖíÎàøßW
dÉÖíÈBZ Äá¿BßÏ 1980 µ{ßÜÞÃí ÎÃÞÜß çÜÞµ dÖiÏßçÜAá ÕKÄí. 2001æÜ
æØXæØØí dÉµÞø¢ æÕùᢠ6265 çÉV ÎÞdÄ¢ ÄÞÎØßAáK æºùßÏ ¿ìÃßW æÉæGKí
ÕXµß¿ çÙÞGÜáµZ ¥¿A¢ ©ÏVKá ÕKá. §çMÞZ ¦ZAÞøáæ¿ ®HæJAÞZ µâ¿áÄÜÞæÃKá
çÄÞKáKá çÙÞGÜáµZ.
ÎÈáØíÎãÄßµ{ᢠÎxᢠøºß‚ ÎÈáÕßæa çÉøßçÈÞ¿á çºVKÞÃí ÎÃÞÜßæÏK çÉøí
¨ ØíÅÜJßÈá ÜÍ߂ĿdÄ. ÎÈáê ¦ÜÏ(ÎÈáÕßæa Õà¿í) ®K çÉøí çÜÞÉß‚í
ÎÃÞÜßÏÞÏß. èÆÕB{áæ¿ ÄÞÝíÕÞø¢ ®KᢠÎÃÞÜßAá Õß{ßçMøáIí.
dÌßGà×áµÞV ¦MßZ ÈGáÉß¿ßMß‚á Äá¿BßÏÄÞÃí ÎÃÞÜßÏáæ¿ ØÞOJßµ ¼Þĵ¢
ÎÞxßæÏÝáÄßÏÄí. ¦ÆcµÞÜJí Õ‚ 溿ߵ{ßW ¦MßZ ÈßùEá Öß~øBZ ²¿ßEá
ÄâBßÏßøáKædÄ. ¥ÄcáµíÄßÏáæ¿ µÈ¢ çºVJáÕ‚ µÅÏÞÏßøßAÞ¢. ®CßÜᢠ²øá µÞøc¢
©ùMßAÞ¢. ¦Mß{ßÈá ÉxßÏ ¯xÕᢠȈ µÞÜÞÕØíÅÏÞÃí §Õß¿áçJÄí.
ÎEáµÞÜJí µ¿áJ ÄÃáMßæa Éß¿ßÏßÜÞÕᢠÎÃÞÜß. ÎEáÕàÝíºÏáÎáIÞÕá¢.
çÕÈWAÞÜJí ÄÞÉÈßÜ 30 Áßd·ß Õæø ®JáæÎCßÜᢠºâ¿ßæa ¥ØbØíÅ
ÖøàøJßçÜAá É¿VJÞJ ÕßÇJßW ÄÃáMßæa çÈVJ ¦ÕøÃ¢ ®Õßæ¿ÏᢠÈßùEá
ÈßWAáKáIÞÕá¢. ÎÃÞÜßÏßÜᢠºáxáÎÞÏß ²çGæù ØáwøÎÞÏ ØíÅÜBZ µÞÝíºæÏÞøáAß
µÞJßøßAáKáIí.
çÈøæJ ÄÏÞùÞæÏCßÜᢠ¾B{áæ¿ ÏÞdÄ èÕµß. èdÁÕVÎÞV ÉÄßÕáçÉÞæÜ ©×ÞV µÞÃßAáK߈.
Äá¿V‚ÏÞÏ ©ùA‚¿ÕáÎÞÏß ¥ÕV ®BæÈ ²Þ¿ßAᢠ! µá{ßæ‚ÞøáBß ¥ÕV
ØíxßÏùß¹í µ‡ßæÜ¿áJçMÞçÝAí øÞÕí Õß¿ÉùÏÞÈáU ²øáAJßÜÞÏßøáKá.
§Ká ÆWÙìØßÏÞÃí Üfc¢. ¥çÄ, ÉÝÏ ÆWÙìØß dÉÍáÕßæa çÉøßÜáU ÈÞ¿á ÄæK.
¥Äᢠ¿âùߨ¢ çµdwÎÞÃí. ÎÃÞÜßÏßW ÈßKí µá{áÕßçÜAáU ÕÝß ¥ÄßÎçÈÞÙøÎÞÏß
ÈàIá µß¿AáKá. ÉÄßÕáçÉÞæÜ ÎÜÏáæ¿ ²øá ¥øßµí æÕGßÏáIÞAßÏ ÕÝßÏÞÃí.
çÆÖàÏ ÉÞÄ. ¥ÄáæµÞIá ÄæK ¥WÉ¢ ÈßÜÕÞøÎáIí. ÉÞùæAGáAZ æºJßæÏÞøáAßÏ
ÕÝß ¥øßµáµZ µÞÃÞX çÉÞÜᢠ¥ÄàÕ ÙãÆc¢. µÞøÃ¢ ÉÞù æÉÞGß‚ßùAßÏÄßæa
ÌÞAß ÉdÄBZ ¥ØÞÇÞøÃÎÞÏ ÖßWÉçÕܵZ çÉÞæÜ ÎßÈáBß ÈßWAáKá. §¿Já ÄÞæÝ
ÌßÏÞØí ÈÆßæÏÞÝáµáKá. øIá Îܵ{áæ¿ ÄÞÝíÕÞøJáµâ¿ßÏÞÃí ÈÆßÏáæ¿ µáæJÞÝáAí.
É‚Má ÈßùE ¦ ØíÅÜæJ ÈÆßÏáæ¿ æÕUJßÈᢠÎçÈÞÙøÎÞÏ É‚Èßù¢. Øàæ×WØßÜá¢
Îxᢠ×âGí æºÏíÄ ØßÈßε{ßÜÞÏßøáKá ÎáXÉí ¨ ÈßùÎáU æÕU¢ µIßGáUÄí.
²øá ÁÞ¢ ®JáKÄáÕæø ²çø ÎGßW µßçÜÞÎàxùáµZ Èà{áK ÕÝß ²øßAÜá¢
οáMßAáK߈.
øÞÕßæÜ
æ¼Þ·àwV È·ùßW ¦Æc ØíçxÞÉí. dÉÍÞÄ ÍfÃJßÈá §¿¢ çÄ¿ß ²øá ºÞÏA¿ÏßæÜJßÏÄÞÃí.
¥Õßæ¿ ædÌÁᢠ²Þ¢æÜxᢠÎÞdÄ¢. Ȉ ºâ¿á ºÞÏÏᢠµßGá¢. Ífâ µÝßæ‚CßÜá¢
ºÞÏ µá¿ßAÞX çÄÞKßÏ߈. ¥ÄßøÞÕᑚ ©ÃVKÄá æµÞIí dɵãÄßÏáæ¿ Õß{ß
ÎÈTùßEí ÕKßG߈. ºÞÏ µá¿ßAáKÄí ºßÜçMÞZ ÉÞøÏÞçÏAá¢. ºÞÏA¿Aá çºVKá
ÄæK ²øá ÎÆcA¿. çùÞÏWØíxÞ·í ÕߨíµßAí ÕßÜ 240 øâÉ ÎÞdÄ¢. çµø{JßW
600Èí ç뾆 ¦µáÎædÄ. ÈßÄßX ²æøH¢ ÕÞBß ÌÞ·ßÜÞAáKÄá µIá. øÞdÄß
èÕµßÏáùBáµÏᢠ¥ÄßøÞÕᑚ ©ÃøáµÏᢠ溇áçOÞZ §ÄßæÈÞæA ®Õßæ¿ÏÞçÃÞ
çÈø¢ !
¥¿áJÄí ÉÞÜ¢ÉâV ¿ìÃÞÃí. ²MæÎJßÏ ²øá ÕIßÏáæ¿ èdÁÕV §ÄáÕæø Ífâ µÝß‚ßG߈.
ÕIßÏßW ÈßKá ÉáùJßùBßÏçMÞZ ¥ÄÞ ¥ÆíÍáÄAÞÝíºçMÞæÜ ÙßÎÞÜÏ¢ æÄÞGøßµßW.
ÎEá ÕàÃá Äá¿BßÏßG߈. çÈøßÏ É‚Má çÉÞÜáÎßˆÞæÄ ÎEßæÈ ÕøçÕWAÞX
ÄÏÞùÞÏß ÈßWAáµÏÞÃí. ¼àÕßÄJßW ¦ÆcÎÞÏÞÃí ¼àÕçÈÞæ¿ ÙßÎÞÜÏ¢ µÞÃáKÄí.
¥Äßæa dÄßˆí ©UßW ÈßùÏáKáIí.
¥çMÞZJæK ØÙÇVÎßÃßæÏ Õß{ß‚á. µá{áÕᢠÎÃÞÜßÏáæÎˆÞ¢ çÉÞµÃæÎKí ®dÄçÏÞ
µÞÜÎÞÏß ÈßVÌtßAáKÄÞÃí. µâGßAßÝ߂ᢠdÉÞøÞÌíÇB{áæ¿ µÃæA¿áJá¢
çÈÞAáçOÞZ ¨ ØíÅÜB{ßæÜˆÞ¢ çÉÞÏß ÕKÞW ØìØùí µàùßçMÞµáæÎKáùMÞÃí. µI
µÞÝíºµ{áæ¿ غßdÄ ÕßͿ̢ ÈWµßAÝßEçMÞZ ¥çBJÜÏíAW ÈßKáÏVKÄí
ØçLÞ×Jßæa ºßøßçÏÞ, ÈßøÞÖÏáæ¿ ÈßÖbÞØçÎÞ ? ¥ùßÏ߈. µÞÝíºÏ߈ÞJ
ÇãÄøÞ×íd¿çøÞ¿í °µcÆÞVÂc¢ dÉ~cÞÉß‚í ·Þ-tÞ-øß-ÏᢠµHá
Îâ¿ßæAGáµÏÞÏßøáKçˆÞ. §Õßæ¿ ¨ ¥ÍßÈÕ ÇãÄøÞ×íd¿Èí ®ˆÞ¢ µÞÃÞ¢. ¥ÄßÜâæ¿
ØÙÇVÎßÃßÏᢠµÞÃçI ? ¥Äçˆ ÍÞøcÞÇV΢; Ùˆ ÉßæK !
ÙßÎÞÜÏ¢ ¦çÃÞæÏK Ø¢ÖÏ¢ ¥çMÞÝᢠÌÞAßÏÞÏßøáKá. ÎxáUÕV ÉÜ ÕÝßAí
²çøÞKá ÕÞBÞÈᢠºÞϵá¿ßAÞÈáæÎˆÞÎÞÏß ÉßøßEá. ¦çøÞæ¿CßÜá¢
çºÞÆß‚áùMÞAÃÎçˆÞ. 'ç΢ µVJÞÕÞÏß ÕøáçOÞZ Ùá¢" .... ¦çÜÞºÈ ¥Õßæ¿
æµÞIá ÈßVJß. ¥æˆCßÜᢠ¥ÎVJß 'Ùá¢" ÕÏíAÞÈáU ¦ØíÄß ÎÈTßÈ߈ÞJ
ÉøáÕJßÜÞæÃKá çÈøæJ æÄøcæM¿áJßÏßøáKÄÃÞçˆÞ.
×ÙVÉâøßW
ÈßKá ºáÕÞøßÏßçÜAÞÃí ÏÞdÄ Äá¿øáKÄí. æÉÞGßMÞ{àØÞÏ ÕÝßµZ. ÈßVÎÞâ
È¿AáKÄá æµÞIí ÕÝß çÉÞæÜ ²øá ØÞÇÈ¢ ÕÝßAí µß¿AáKáæÕKá ÎÞdÄ¢. 'µ×í¿MÞç¿Þ¢
çµÜßçÏ ç~Æí çÙ" ®K çÌÞVÁí ÕÝß Èàæ{ÏáIí. ùÞÜß ÕIßµZ §ÄßÈßæ¿ ºàùßMÞEá
µ¿Ká çÉÞµáKáIí.
®µíØíd¿à¢ ÕßÍÞ·Jᑚ ÕIßµZ ÎÃÞÜßÏßW ÈßKá çÕVÉßøßEá µÝßEá. ¥ÕV
çùÞJ¹í ÉÞØí ÕÝß ÜÁÞAßçÜAÞÃí çÉÞµáKÄí. ÎÃÞÜßÏßW ÈßKá æÕùᢠ52 µßçÜÞÎàxçùÏáU
çùÞJ¹í ÉÞØßçÜAí. ÎEáÈßùEá µß¿AáK ÕÝß. ÙßÎÕÞæa Øáwø ØÞKßÇc¢ æµÞIí
¥Èá·ãÙàÄ¢. çùÞJ¹í ÉÞØí ÕÝß ÜÁÞAßçÜAí dÉÞºàÈ ÕÞÃß¼c ÕÝßÏáIÞÏßøáKá.
¥Õßæ¿ ÈßKí ØÞÇÈBZ µÞøçAÞâ ÉÞØí ÕÝßÏÞÃí æµÞIá çÉÞÏßøáKÄí.
¥æÁbFV ÕßÍÞ·Jᑚ ÉÜ ÕIßµ{áæ¿Ïᢠç×Mí ÎÞùßJá¿Bß. æº{ßÏ߈ÞJÄí
èdÁÕVAᢠçµÞ èdÁÕVAᢠçÈæøÏáU ºßˆßæa ÍÞ·Já ÎÞdÄ¢. ÌÞAßæÏˆÞ¢ æº{ß
æÉÞJßÕ‚Äá çÉÞæÜÏáIí. ºßÜÄßæa Ì¢ÌV È×í¿ÎÞÏßGáIí. ºßÜ ÕIßµ{áæ¿ ²øá
ÕÖJᢠÎxᢠÄGáµßGß º{áBßÏßGáIí. µÞWçAÞ¿ßçÏÞ{¢ ÕßÜÏáU ÕÞÙÈBæ{ˆÞ¢
æµÞIÞÃí ¨ ùÞÜßA{ß È¿JáKÄí. ²øá ¦ZçGÞ ÎÞdÄÎáUÕæÈÞKᢠØÙßA߈ ¨
ÇÞøÞ{ßJ¢.
§Èß ºáÕÞøßÏßW ÈßKá º¢Ì ÎÜÏßçÜAáU µÏxÎÞÃí. ²øá µÏx¢ ®Ká ÉùEÞW
²Kí, ²KøÏˆ øçIÎáAÞçÜÞ{¢ Õøá¢. ¥dÄçÏæù µáJæÈÏÞÃí ç×Mí. §¿ÏíæAÞKá
²ÝßEá çÉÞÏ çÉ¿ß ©UßçÜAá ÕàIᢠ¦çÕÖß‚á Äá¿Bß. 'ÌcâGß ÎàxíØí ¥ÁbFV"
®Ká çÕæÃCßW ¨ ÏÞdÄæÏ ÉùÏÞ¢. µÞøÃ¢ ¥dÄçÏæù ØáwøÎÞÏ ØíÅÜÎÞÃßÄí. ¥dÄçÏæù
¥Éµ¿µøÕá¢. çùÞÁßW ¿ÞùáIí. ²øá µÞùßæa ÕàÄßçA ÕÝßÏáUáæÕKá ÎÞdÄ¢.
çÜÞµJßæa ¥x¢ ®K ÎGßÜÞÃí çùÞÁßæa ¥øßµáµZ. §¿ÏíAá ÎâdÄßAÞX
ÈßVJßÏçMÞZ ²øá ÕÖJá ÈßKá ÄÞçÝÏíAá çÈÞAß. ÄܵùBáKÄá çÉÞæÜ
çÄÞKßæÏKÄí ¥ÄßÖçÏÞµíÄßψ. ¥dÄçÏæù ÄÞÝíºÏÞÃí µÞÝíºÏíAí. ÍÏJßæa
çÈøßÏ æÈøßçMÞ¿í ÉáµÏáKáæICßÜᢠ¥ÈßÕVÕºÈàÏ ¥ÈáÍâÄßÏáæ¿ ÄßøJUÜᢠ©UßÜáÏøáKáæIKÄÞÃí
ØÄc¢. ÎøÃJßÈᢠØÞÙØßµÄÏíAᢠ§¿ÏßW ²øá ÈâWMÞÜÎáæICßW ¥Äí ¨
çùÞÁÞæÃKáùMßAÞ¢. ÈN{ˆ, ¦çÕÖÕᢠÍàÄßÏáÎÞÃí ÎÜ µÏùáKÄí.
²Þ¿ßçÏÞ¿ßJàøÞJdÄ
ÕÝßÏáIí ¨ ÎÜÏßW. ÄÞçÝAá çÈÞAáçOÞZ §¿ßÏMJᑚ ÈâÜáµZ çÉÞæÜ Õ{Eá¢
Éá{EᢠÕÝßµZ ÄÞæÝ µÞÃÞ¢. µÏùßæÏJßÏÄí ÙßÎÕÞæa ÎáKßçÜAí. ²øá µÏxÕá¢
Õ{Õá¢ ÕøáKÄßæa ÍÞ·Já ÈßKá çÈÞAßÏÞW ÎEÃßE ÙßÎÕÞæa ØáwøAÞÝíº.
¼àÕßÄJßW ¦ÆcÎÞÏß ÙßÎÕÞæÈ ÎEÃßEá µÞÃáKá. ØâøcdɵÞÖ¢
ÎEßWJGßæJùßAáçOÞZ ÙßÎÕÞæa µàÝíºÏáæ¿ ·Þ¢Íàøc¢ ²Ká çÕæù ÄæK. µ‡ßW
µøáÄßÏßøáK µâ{ß¹í ±ÞØí Ëßxí æºÏíÄá. ÕÞBßÏßGí ¯æùAÞÜæÎCßÜᢠ¦ÆcÎÞÏÞÃí
¥ÄßæÈÞøá dÉçÏÞ¼ÈÎáIÞµáKÄí. ÎEßWJGßæJùßAáK æÕ{ß‚JßçÜAá çÈÞAß
ÈßWAøáæÄKí ÎÜÏÞ{ß ùÞÜßAÞøX ç¼ÞV¼í ÕV·àØí ÉùEßøáKÄí ²ÞVÎß‚á. ®dÄ
çÈø¢ ¥Õßæ¿ ÈßKáæÕKí ¥ùßÏ߈. çÉÞµÞX çÈøÎÞæÏKí ÈßÄßX ²ÞVÎßMßAáKá.
¥Õßæ¿ ÈßKá ~¼ßÏÞùßçÜAí §ùAÎÞÃí. µÏùßÏ ÕÝßAá ØÎÞÈ¢.
èÕµáçKøÎÞÏßJá¿Bß. ÄÃáMßæa µ¿áM¢ µâ¿ß ÕøáKá. æØbxùßÈáUßçÜAá
ÈâÝíKáµÏùßÏ ÄÃáMí ÖøàøæJ ÄçÜÞ¿áKáIí. ÙßÎÕÞæa µÞÝíºµ{ᢠ§ùAJßæÈÞM¢
µâ¿ß ÕøáKáIí. §¿ÏíæAÞøß¿Jí ÙßÎÕÞæa Öß~ø¢ ÉâVÃÎÞÏß ÎEßWAá{ß‚á
ÈßWAáKá. ØÞÏÞÙíÈ æÕÏßW ¦ ÎEßçÜAá ÉÄßAáçOÞZ ÈßùAÞÝíºÏáæ¿ ¥ÍìÎ
çÜÞµÎÞÃí ÎáKßæÜJáKÄí. ²ÞùFí Ëíç{ÕùÞÃí ÙßÎÕÞæa °ØßÈßçMÞZ.
ÙßÎÞºÜßæa ÎÜ Øìwøc¢ ²øá Èßùµá¿ÎÞÏß ÎáKßW æÄ{ßEáæµÞIßøáKá. §¿ÏíAí
²øá ÕIßæÏJß. µÞV ¯µçÆÖ¢ Èâùá ÎàxçùÞ{¢ ÉßçKÞçGÞç¿Iß ÕKá. ÕÏxßW
ÄàÏÞ{ß‚í ¼ßÉíØßµZ ÉùKá µÏùáKá.
§Èß ¯æù ÕãJßÏáU ÉÞĵ{ÞÃí ÎáKßW. ¿Þùßæa çÜÉÈ¢ ÉáøGß
ÕãJßÏÞAßÏßøßAáKá. ¥Õßæ¿ ²øá ç·ÞZËí çµÞÝíØá¢ ¥ÄßçÈÞ¿á çºVKáU
æµGß¿B{á¢. æùØíçxÞùaßW æºùáMAÞøáæ¿ èÕµáçKø ØçN{È¢. Øáwøßµ{á¢
ØáwøíÎÞøáÎÞÃí ®ˆÞ¢. ²øá ØáwøßÏáæ¿ ØíxßAßW ÈßKá ÉÞE ÉLí ºdµÕÞ{JßçÜAí
ª{ßÏßGÄá çÉÞæÜ. ¥ÄßÈá ÉßKÞæÜ Õ¿ßÏᢠÄâAß ¥ÕV È¿AáKá. ÌÞ·áÎÞÏß
²øá ɇX ÉßKÞæÜ. ¥¿ß‚µxáµ, ÉßKÞæÜ È¿Aáµ; ¥ÍßÈÕ ÈÞùÞÃÞJá µá¿á¢ÌAÞV
!
çÈø¢ ȈÄá çÉÞæÜ §øáGß. çùÞÁßW ÎÝ çÉÞæÜ ÎEßæa ÈÈÕí. ²øá §ùAJßæÈÞ¿áÕßÜÞÃí
ÆWÙìØß ¿ìY. ¥Õßç¿AáU ÕÝßÏøßµßÜÞÃí ÆWÙìØß É†ßµí ØíµâZ. ¦
Õ߯cÞÜÏJßæa çµÞ¢ÉìIí Äàøá¢Õæø ÕÝßÏøßµßW Ä¿ßAâ¿ÏßW ÉâAZ
ÄâAßÏßGßøßAáKá. Ø¢ÖÏßçAI, Ȉ dË×í Ëí{çÕÝíØí ÄæK. çùÞÁßW ÈßKá µæ‡Jß‚ÞW
ÉâAâ¿Ï¿A¢ ÉâÕáÎÞÏß ÈÞ¿áÕ߿ޢ. ®KÞÜᢠ¦øá¢ ²æøH¢ çÉÞÜᢠÉßÝáÄá
ÎÞxáKßæˆKí ¥Õßæ¿ ¥Äá ÄâAßÏßGßøßAáKÄßW ÈßKá ÕcµíÄ¢. ØáwøÎÞÏ µÞÝíºÏáæ¿
È¿áÕßÜâæ¿ ¾BZ ÆWÙìØß ¿ìÃßçÜAá dÉçÕÖß‚á. øÞdÄß èÕµß çÙÞGW
ÎáùßAáUßçÜAí. ©ùAJßÈßçMÞZ ÖÜcæM¿áJÞX çÉÞÜᢠçÄÞKáKßæˆKá çÄÞKáKá.
µÞÝíºÏßW Ùø¢ æµÞIí ©ùA¢ µHáÎßÝß‚í §øßAáµÏÞÕᢠ! |
 |
 |
Post your comments |
|
|
|