ØbøÈßÜÞçÕ ÈßùÏáµ, §ÄÞ ØÉíÄÄß‚dwX
ùßÏ ç¼ÞÏí

ÎÜÏÞ{ßÏáæ¿ ÎÞÈØ·ÞϵX Éß. ¼ÏºdwÈí ®ÝáÉÄÞ¢ ÉßùKÞZ ÆßÈJßÜᢠÎÇáøMÄßçÈÝßæa ØbøÏìÕÈ¢. ÎEܵ{ßW ÄáÝæÏùßEá ÏÞdÄ Äá¿BßÏ ÉÞGßæa µâGáµÞøÈá ÕßçÖ×Bç{æùÏáIí ÎçÈÞøÎ ³YèÜÈáÎÞÏß ÉCáÕÏíAÞX. µÞçÄÞø¢ æÎÜÁßÏáæ¿ ÎÝÕßWÕØLBZ ÕßøßÏß‚ Éß.¼Ïºdwæa ÉÞGáÕVJÎÞÈB{ßÜâæ¿...

DµáGßAÞÜJá ÎãÆ¢·¢ ÕÞÏÈÏßÜâæ¿ÏÞÏßøáKçˆÞ Äá¿A¢. ¥AÞÜæJ ÉÞçGÞVεZ?
¦ÜáÕÏßÜÞÏßøáKá ®æa µáGßAÞÜ¢. æÉøßÏÞùßæa ÄÃáMßÈᢠÄÞ{JßÈᢠµÞÄáæµÞ¿áJá Õ{VK µÞÜ¢. ¥NÏáæ¿ ÈßVÌtJßÈá ÕÝBßÏÞÃá ÎãÆ¢·¢ ÕÞÏßAÞX ÉÀßAáKÄí. ®ùÃÞµá{JáæUÞøá ÎÞØíxùáæ¿ µàÝßW ¦ùáæµÞˆæJ ÉÀÈ¢. ¥Ká ÉÞGáµZ ÉÞ¿ßJá¿BßÏßG߈. ÙÞVçÎÞÃßÏ¢ ÕÞÏÈAÞøÈÞÏ ÕV·àØáçºGÈÞÃí ÈÞ¿µ·ÞÈBZ ÉÞ¿ÞX ®ÈßAí ¥ÕØø¢ ÈWµáKÄí. ÉUßµ{ßæÜ ·Þϵآ¸B{ßÜÞÃí ¾ÞX ¦ÆcÎÞÏß ÉÞ¿ßÏÄí. ÕV·àØáçºGX ºáÎÜßÜßøáJßÏÞÃí ®æK æµÞIáçÉÞµáµ. ¥æKÈßAí ®GáÕÏØá dÉÞÏçÎÏáUá. ¦ ÏÞdĵ{ßÜâæ¿ÏÞÃá ÉÞGáµç{Þ¿á µOÎáIÞµáKÄí.

DÏáÕ¼çÈÞWØÕçÕÆßÏßW çÏÖáÆÞØí ¦ÜÉß‚ ·ÞÈJßæÈÞM¢ ÎãÆ¢·¢ ÕÞÏß‚ÄáZæMæ¿ Îxá øصøÎÞÏ ¥ÈáÍÕBZ?
1958W §øßBÞÜAá¿ÏßçÜAá ÄÞÎØ¢ ÎÞxßÏÄßW ÉßæK ¥Õßæ¿ÏáU ÈÞ×ÃW èÙØíµâ{ßÜÞÏßøáKá ÉÀÈ¢. Øíµâ{ßæÜ øÞÎX ÎÞØíxùÞÃí ®KßæÜ ·ÞϵæÈ µæIJßÏæÄKá ÉùÏÞ¢. ¦ ÕV×ÎÞÏßøáKá ¦ÆcæJ Ø¢ØíÅÞÈ ÏáÕ¼çÈÞWØÕ¢. ÎãÆ¢·¢ÕÞÏÈÏßW ®ÈßAÞÏßøáKá ØNÞÈ¢. çÏÖáÆÞØßæÈ ÉøߺÏæM¿áKÄí ¥Õßæ¿Õ‚ÞÃí. ¥çgÙJßæa ·ÞÈÞÜÞÉÈJßÈá çÕÆßÏßW ¾ÞÈÞÃá ÎãÆ¢·¢ ÕÞÏß‚Äí. §KæØaßæÈ µIáÎáGáKÄᢠÏáÕ¼çÈÞWØÕ çÕÆßÏßW Õ‚á ÄæK.¥AÞÜJí §KæØaßæÈÞøá µÞÎáµßÏáIÞÏßøáKá. ¦ µáGßçÏÞ¿á Ø¢ØÞøßAÞX ¦æ{ÞÝßE ²øá ¥ÕØø¢ µÞJßøßAáµÏÞÏßøáKá §KæØaí. ¥çKøæJ ®æa ÎãÆ¢·¢ÕÞÏÈ µÞøâ ¥Õç{Þ¿á Ø¢ØÞøßAÞX µÝßEßæˆKá ÉùEí ¥ÏÞZ ®çKÞ¿á æµùáÕß‚æÄÞæA §KᢠÎùKßG߈. ¥æKÞæA ®dÄ ÉøßÎßÄÎÞÏ ØÞÙºøcB{ßW ÈßKÞÃá µÜÞµÞøzÞV Õ{VKá ÕKÄí. µÞÜß{µßÏ ÎøÌFáµZ ¥¿áMß‚ßGí ¥ÄßÈá Îáµ{ßÜÞÃá ¾BZ ÏáÕ¼çÈÞWØÕøÞdÄßµ{ßW ©ùBÞùáUÄí. §Kᢠ¦ ÕÝß ÏÞdÄ æº‡áçOÞZ ÉÝÏ çÕÆß ³VÎßAÞùáIí.

D²øá ºÜ‚ßdÄ ÉßKÃß·ÞϵX ®K ÈßÜÏßW ÎÜÏÞ{Jßæa ÉÞæGÝáJáµÞæø ®BæÈ ÕßÜÏßøáJáKá?
ÎÜÏÞ{ØßÈßÎÞ·ÞÈ øºÏßÄÞA{ßW ®LáæµÞIᢠ²KÞÎX Éß. ÍÞØíµøX ÎÞ×í ÄæK. ²øßAW µáøáçfdÄ¢ ®K ºßdÄJßÈá çÕIß ·ÞÈBæ{ÝáÄÞX ®JßÏÄÞÏßøáKá ÍÞØíµøX ÎÞ×í. d·ÞÎàà ÏáÕÄßÏáæ¿ ØbÉíÈ¢ ®KÄÞÏßøáKá ÉÞGßÈá ÈWµßÏ dÉçÎÏ¢. ÍÞØíµøX ÎÞ×í ©¿X ÄæK ²øá ÌàÁßÏᢠÄàæMGßÏᢠµ‡ßæÜ¿áJá, ²øá µ¿ÜÞØᢠçÉÈÏᢠæµÞIáÕøÞX ¦ÕÖcæMGá. ÄàæMGßÏßW ÕßøW æµÞIá ÄÞ{¢ Éß¿ß‚í ®dÄ ¥ÈÞÏÞØÎÞÏÞÃí ¥çgÙ¢ ÕøßµZ ®ÝáÄßÏÄí. ¥Äá çÉÞæÜ ®¢¿ßÏáæ¿ ¥ØáøÕßJí ®K ºßdÄJßÈá çÕIß ¾ÞÈßÄÞ Äßøßæ‚Jß ÎWØ~à ®Ká Äá¿BáK ·ÞÈ¢ ÈßKÈßWÉßW ¥çgÙ¢ ®ÝáÄáKÄí µIáÈßKßGáIíí ¾ÞX. ØÞÇÞøÃAÞVAá ÎÈØßÜÞµáK µÞÕcÍÞ×, ÜÞ{ßÄc¢ æµÞIᢠÍÞÕÈ æµÞIᢠ®dÄ ¥µçÜAᢠ¥øßµßçÜAᢠçµZÕßAÞæø µâGßæAÞIá çÉÞµáK ²øá èÖÜßÏÞÃí ¥çgÙJßçaÄí. §KæJ ·ÞÈøºÏßÄÞA{ßW ºáøáA¢ çÉVAá ÎÞdÄçÎ Õøßµ{áæ¿ ¨ ÎÞÏÞ¼ÞÜ¢ µáùæ‚CßÜᢠÕÖÎáUá. Îxá ·ÞÈøºÏßÄÞAZ Ø¢·àÄJßæaÏᢠÕß×bÜáµ{áæ¿ÏᢠçÎz æµÞIí ²øá Äø¢·¢ Øã×í¿ßAáKáæÕçKÏáUâ.

DùßÏÞÜßxß ç×Þ Õ{VJßæÏ¿áAáK ÉáÄßÏ Ø¢·àÄØ¢ØíµÞøæJ µáùß‚í ®Lá çÄÞKáKá?
ùßÏÞÜßxß ç×Þµ{ßW ÉæC¿áJí ®Øí®¢®ØᢠËí{ÞxᢠçÈ¿ßÏßGˆ ¾ÞÈᢠçÏÖáÆÞØᢠØáÖàÜÞNÏᢠ¼ÞȵßÏNÏáæÎÞKᢠÕ{VKá ÕKÄí. ùßÏÞÜßxß ç×Þ ÕKçÄÞæ¿ Èˆ Ø¢·àÄæÎæLKá çµZÕßAÞVAá Äßøß‚ùßÏÞÈÞµÞæÄ çÉÞÏß. ÉÞ¿áKÕÈá ÕÞØÈ çÕâ. ÍÞÕ¢ çÕâ. Ø¢·àÄ¢ ²øá ØÞÇÈÏÞÏß ¼z¢ ÎáÝáÕX µâæ¿AâGÞÈáU ÕøØßiß çÕâ. ¥ÄˆÞæÄ Ëí{Þxá µßGçà ®K dÉÞVÅÈ æµÞIá ÉÞ¿ßÏÞW ²øÞZ ·ÞϵÈÞµáçÎÞ? µøßÎáµßWAÞGßæÜ ®Ká Äá¿BáK ·ÞÈ¢ ¾ÞX ÉÞ¿ßÏÄí æÕùᢠ¥OÄá øâÉ dÉÄßËÜ¢ ÕÞBßÏÞÃí. ¦ ÉÃJßæa ÎâÜcçJAÞZ®dÄçÏÞ ÕÜáÄÞÏßøáKá ¾ÞX ÉÞ¿ßÏ ÉÞGí ÜìÁíØíÉàAùßÜâæ¿ ¼ÈBZ çµGá µ‡¿ßAáçOÞZ ÜÍßAáK ØçLÞ×¢. ¥Jø¢ æµÞ‚áæµÞ‚áØçLÞ×Bç{ ²øá ·ÞϵX ¦d·ÙßAÞÕá. ùßÏÞÜßxß ç×ÞÏßÜâæ¿ æØÜßdÌßxßµç{ ©IÞÕáKáUá. ¯æÄCßÜᢠ²øá dÉÄßÍæÏ ØNÞÈßAÞX ç×ÞÏíAá µÝßÏáæÎCßW ¥Ká ¾ÞæÈæa ¥ÍßdÉÞÏ¢ ÎÞxÞ¢

DËÞØíxí ÈOùáµZ, ùàÎßµíØí ·ÞÈBZ, µàçÌÞVÁí Ø¢·àÄJßæa ÉáÄßÏ ØÞÇcĵZ Ø¢·àÄæJ ÕßµÜÎÞAáKáçIÞ?
ÉIæJ ËÞØíxí ÈOùáµ{ßW æÎÜÁßÏáIÞÏßøáKá. ¾ÞX ÉÞ¿ßÏ 'dÉÞÏ¢ ÄNßW çÎÞÙ¢ ÈWµß ®K ·ÞÈJßæa ºøÃB{ßÜáÎáIí æÎÜÁß. ÉßKà¿ßçBÞGáU µÞÜ¢ ¥¿ß‚áæÉÞ{ßMÞGáµZ ²øá Äø¢ ç·Þ×íÀßµ{ÞÏß ÎÞùß. çµZAáKÕVæAÞøá ÕßµÞøÞÈáÍâÄßÏᢠ©ÃVJÞJ ÉÞGáµZ. ¥ØÙcÎÞÏ ÖÌíÆçµÞÜÞÙÜ¢. Ȉ ·ÞÈBZ ²øáÉÞ¿á çµGáÉøߺÏß‚ÄáæµÞIÞµÞ¢ §Jø¢ ÄGáæÉÞ{ßMX ·ÞÈBZ çµZAáçOÞZ µÞÄáæÉÞJÞæÄ Õ‡. Éçf ÉáÄßÏ ÄÜÎáù ÎÈØßÜÞAß Õ‚ßøßAáKÄí §ÄÞÃá ÏÅÞVŠآ·àÄæÎKÞÃí. ¥Õæø æÄxá ÉùÏáK߈, Öái Ø¢·àÄ¢ çµZAÞX ¥ÕVAí

¥ÕØøB{߈. ÉÝÏ ÉÞGáµæ{ ùàÎßµíØí 溇áKdÄ ÎÙÞÉÞĵ¢ çÕæùÏ߈. ÎYÎùE dÉÄßÍÞÇÈøÞÏ Ø¢·àÄÖßWÉßµæ{ ¦Æøß‚ßæˆCßÜᢠçÕI߈, ¥Õøáæ¿ Øã×í¿ßµæ{ ÕßµÜÎÞAÞÄßøßAáµ. ²øá µàçÌÞVÁá æµÞIí ²øá Ø¢·àÄdÉÉF¢ Øã×í¿ßAÞæÎK æÄxßiÞøÃÏÞÃí ºßÜVAí. ®æa

¥ÍßdÉÞÏJßW Ø¢·àÄ çÜÞµæJ ÎÙÞÆáøLÎÞÃí µàçÌÞVÁí. §Üµíd¿ßµí Ø¢·àÄÎÞÃí ¥ÄßçaÄí. èÕÆcáÄàµøß‚ ÕßµÞøB{ßW ÈßKí ®BæÈ Èˆ Ø¢·àÄÎáIÞµá¢? ¨ ùßÎßµíØí Ø¢·àÄØ¢ØíµÞø¢ ²øá ØÞ¢dµÎßµ çøÞ·¢ çÉÞæÜ ÏáÕÞA{ßçÜAá ɵVKáæµÞIßøßAáµÏÞÃí.

D ØßÈßÎÞ ÉÞGáµ{ßæÜ Ècâ¼Èçù×X æd¿XÁáµæ{ ®BæÈ ÕßÜÏßøáJáKá?
¦{áµZAí ²øá ¥Ìi ÇÞøÃÏáIí, ¨ ËÞØíxí ÈOùáµ{ᢠçµÞÎÁß·ÞÈB{áæÎÞæA Ècâ¼Èçù×X ÉßçUøáç¿ÄÞæÃKí. ÉÞMà ¥M‚Þ ®K ·ÞÈ¢, ¾ÞæÈÞøá ÉÞÕ¢ çÎÞùàØí ®K ·ÞÈ¢, ÕIà ÉáµÕIà ®K ·ÞÈ¢ §ÕæÏÞæA ®dÄ ¦ØbÞÆcµøÎÞÏßøáKá. ¥NÞÏß ¥M¢ ºáG ÉÞGßçÜÄá çÉÞæÜ çµZÕßÏÈáÍÕJßW µˆáµ¿ßÏáIÞAáK߈ ¨ ÉÞGáµZ. ¦ ÉÞGßæa çÉøßW Ø¢·àÄØ¢ÕßÇÞϵX ç·ÞÉß ØáwùáÎÞÏß ¥ÍßdÉÞÏ ÕcÄcÞØÎáIÞÏßøáKá. ÉßKà¿í 1983 ®K ºßdÄJßW '³çÜEÞÜà ®Ká Äá¿BáK kkkkæÎÜÁß ÉÞ¿ÞX ¥WÉ¢ ÉøßdÍÎçJÞæ¿ÏÞÃá ç·ÞÉß ØÎàÉß‚Äí. ®KÞW ¦ ·ÞÈ¢ ®ÈßAá Õ{æø §×í¿ÎÞµáµÏᢠæºÏíÄá. ÉÞGßæa ØbÞÍÞÕßµ Øìwøc¢ È×í¿æM¿áJáK ÕßµÜÎÞÏ ÉøàfÃBç{Þ¿á ÎÞdÄÎÞæÃæa ÕßçÏÞ¼ßMí. çÆÕøÞ¼X ÎÞ×í ÉùEÄá ¾ÞÈßKáçÎÞVAáKá. ÕÏÜÞùßæa Õøßµ{ßW ¥çgÙJßÈí ²øá Õß×bW µÞÃÞX µÝßEßøáæKKí. 'µÞx¿ß‚á æµÞ¿áCÞx¿ß‚á ®K ÕøßµZ ÎÈØßW ÕßøßÏßAáæKÞøá ÆãÖcÎáIí. ¦ Õß×bÜßW ÈßKÞÃí ¦ Õøßµ{áæ¿ Ø¢·àÄÎáIÞµáKÄí. ¥BæÈÏÞÃá ºÞøáçkµÖß øÞ·JßW ¦ ÉÞGí ¥çgÙ¢ Îâ{ß çÈÞAáKÄí.

DÉáÄßÏ ÉÞGáµZAá ÉÜçMÞÝᢠ¥WMÞÏáTá ÎÞdÄçÎÏáUâ. ®LáæµÞIÞÃí ³VÎÏßW ÄBßÈßWAáK ·ÞÈB{߈ÞæÄ çÉÞµáKÄí.?
§KæJ ÉÜ ·ÞÈBZAᢠ²xçAZÕßÏáæ¿ øØÞÈáÍâÄß ©ÃVJÞçÈ µÝßÏÞùáUá. æµÞÜæÕùß çÉÞÜáU ·ÞÈBZ §æKÕßæ¿ çÉÞÏß? ¥Jø¢ ·ÞÈBZ ÉÞ¿áKÕÈᢠçµZAáKÕÈᢠ¦ÏáT߈. ¥ÄáæµÞIÞÃí ¦ ·ÞÈ¢ ùßÏÞÜßxß ç×ÞÏßW ²øá ÎWØøÞVÅß ÉÞ¿ßÏçMÞZ çÕÆßÏßW ÈßKí §ùBßçMÞÏÄí.1969W ËçùÞAßW ÈßKá ÉáùæMæGÞøá µÞVÏÞdÄÏáæ¿ ¥ÈáÍÕ¢ ³VJá çÉÞµáKá. ¥æKÞæA ¦µÞÖÕÞÃßÏßW ÈßBZ ¦ÕÖcæMG ·ÞÈBZ ®æKÞøá ÉøßÉÞ¿ßÏáIí. çdÖÞÄÞAZ ®ÝáÄßÏÞÕÖcæM¿áK ·ÞÈB{áæ¿ dÉçfÉâ. ËçùÞAßW ÈßKá µÞùßW ÉáùæM¿áçOÞÝÞÃá µøßÎáµßWAÞGßæÜ ®K ÉÞGá çµZAÞX ¦d·ÙßAáKÕøáæ¿ çÉøáµZ ¦µÞÖÕÞÃß ¥ÕÄÞøµ ÕÞÏß‚á Äá¿BßÏÄí. çµÞÝßçAÞ¿í È·øÞÄßVJß µÝßEßGᢠ¦ÕÖcAÞøáæ¿ ÜßØíxí ÄàVK߈. ¥KæJ çÉÞæÜ ØßÈßÎÞ·ÞÈBZ ÎÈØßæa Øá¶ÎáæUÞøá ØbÞµÞøcÄÏÞÏß Øâfß‚ßøáK ÄÜÎáù §K߈ÞÄÞÏß. çµGáÎùAáK ²øá ÉÞGáØ¢ØíµÞøÎÞÃí §KçJÄí. Õøßµ{áæ¿ ¥VÅÕᢠآ·àÄÕᢠµÅÞØwVÍB{áæÎÞA ÕßµÜÎÞÏÄá ÄæKÏÞÃí §ÄßÈá µÞøâ. ³VAØíd¿Ïáæ¿ ¥ÄßdÉØøJßW ·ÞϵX ¥dÉÄcfÈÞµáµÏÞÃá ÉÜ ÉÞGáµ{ßÜá¢.

D¼ÞȵßÏN ÉvÍâ×Y ÈßøØß‚ ÄàøáÎÞÈæJ ÉßLÞBßÏßøáKá. ÉáøØíµÞøBæ{ µáùß‚í ®Lá çÄÞKáKá?
ÉáøØíµÞøBç{Þ¿í ²øßAÜᢠdÉßÏ¢ çÄÞKßÏßG߈. ¼ÞȵßÏN ÉvÍâ×Y ÈßøØß‚ ÄàøáÎÞÈ¢ ÎÞÄãµÞÉøÎÞÏß ®KÞÏßøáKá ®æa ¥ÍßdÉÞÏ¢. ¨ ®ÝáÉÄÞ¢ ÕÏØßW ¥Jø¢ ÌÞÜßÖÎÞÏ çÎÞÙBæ{ÞKáÎ߈. èÉCá{¢ øÞκ޵cÞV ²øßAW ÄÎÞÖÏíAá ÉùEá, ÉáøØíµÞø¢ ÜÍß‚ÞW ÉßæK ¥Çßµ¢ µÞÜÄÞÎØÎ߈, ÎøßAÞX ®Kí. ÉÜøáæ¿ÏᢠµÞøcJßW ¥Äá ÖøßÏÞµáµÏᢠæºÏíÄá. æÉÞÄá¼ÈB{áæ¿ ¥¢·àµÞøÎÞÃí ¯xÕᢠÕÜßÏ ØçLÞ×¢. §Èß ÉvdÖà ÜÍß‚ÞW ¥Äá ÈßøØßAÞÈÞÃá ÄàøáÎÞÈ¢.

DØ¢·àÄΈÞæÄ Îxá ÄÞÄíÉøcBZ
®æa ÕàGáµÞV ÉùÏÞùáIí, ¼çÏGÈá ÉÞGí ÉÞGí ®K ²x ÕߺÞøçÎÏáUá ®Kí. æÉÞÄádÉÕVJÈ¢, øÞ×íd¿àÏ¢ Äá¿BßÏ µÞøcB{ßæÜÞKᢠÄÞÄíÉøcÎ߈. Ø¢·àÄ¢ µÝßEÞW ÉßæK µOæÎKá ÉùÏÞÕáKÄí æºIçÎ{Õᢠ¦ÈæÏÝáKUßMáæÎÞæAÏÞÃí. ©WØÕMùOáµ{ßW ÉáÜøáçÕÞ{¢ ºáxßJßøßEá ÈßKßGáIí. ÍfõÞøcB{ßÜᢠÄÞÄíÉøcÎ߈ÞÄ߈. ÕØídÄÇÞøÃJßW µÞÜJßæÈÞM¢ ºßÜ ÉøàfÃBZ È¿JÞX §×í¿ÎÞÃí. ©ÆÏÍÞÈáÕᢠ§çÄ ¥ÍßdÉÞÏAÞøÈÞÏßøáKá. ¥çgÙJßæa çÕ×BZ dÖiß‚ÞW ÎÈØßÜÞµá¢. ÎÈØßÈá æºùáMÎÞÏßøßAÞX ¥Äá dÉçÏ޼Ȣ 溇á¢. ØbVÃÞÍøÃBZ, ·ÞÁí¼xáµZ ¥BæÈ ÉÜÄßçÈÞ¿áÎáIí µO¢.

D ÖÌíÆ¢ ØâfßAÞX çÏÖáÆÞØßÈí ²øáÉÞ¿í ºßGµ{áæIKá çµGßGáIí. ¥Jø¢ ºßGµZ?
²øá ºßGÏáÎ߈. ÖÌíÆJßÈá ȈÄÞæÃKùßEá ÎáOá ºßAX µÝß‚ßøáKá. §çMÞZ ÎáÝáÕÈÞÏᢠæÕ¼ßçxùßÏÈÞÃí. ·ÞϵV èÄøá µÝßAøáæÄKá ÉùÏÞùáIí. ®ÈßAá èÄø߈ÞæJÞøá ªÃí ØCWMßAÞçÈ Õ‡. ¥ÄáçÉÞæÜ ºßÜV ÉùÏᢠ°Øí dµà¢ µÝßAøáÄí, ÄÃáJ æÕU¢ µá¿ßAøáÄí ®æKÞæA. ®çKÞæ¿ÞøßAW ÎKÞ æÁ ÉùEá. ¨ ºßGµ{ßæÜÞKᢠµÞøcÎ߈. ®ˆÞ¢ ÎÈØßæa æÕùᢠ¦ÖCµ{ÞæÃKí. ®ØíÉß ÌÞÜØádÌÙíÎÃcJßÈᢠµßç×ÞV µáÎÞùßÈᢠµ¿áJ ºßGµæ{ÞKáÎ߈ÞÏßøáKá.

DØíçx¼í ç×Þµ{ßW Ø¢·àÄ¢ æÉVçËÞÎXØÞÏß ÎÞùáKá. ¦ ÎÞxæJ ®BæÈ çÈÞAßAÞÃáKá?
¥¿ßØíÅÞÈÉøÎÞÏß ÉÞÖíºÞÄcØ¢ØíµÞøJßW ÈßKÞÃí Ø¢·àÄ¢ ²øá æÉVçËÞÎXØÞÏß ÎÞùßÏÄí. ©‚JßW ¥ÜùßÕß{߂ᢠ³{B{áÃVJßÏáÎÞÃí æÕØíçxY ·ÞϵV ÉÞ¿áKÄí. ¥ÕVAÄßÈá µÝßÏá¢. ÈNáæ¿ Ø¢·àÄØ¢ØíµÞø¢ ¥BæÈψ. dÉÄßÎ µÃæA ÈßÖíºÜÎÞÏß ÈßKá ÉÞ¿ÃæÎKˆ. Ø¢·àÄ¢ ¦ÕÖcæM¿áK ÍÞÕB{ÞµÞ¢. ¥ÄßÈMáù¢ ÎßÎßdµß çÉÞæÜ ÕßµÞøçº×íÀµZ µÞÃß‚í çÕÆß ÎáÝáÕX §{AßÎùß‚í ÉÞGáÉÞ¿áK øàÄßçÏÞ¿í ®ÈßAí çÏÞ¼ßM߈. µßç×ÞV µáÎÞV ÈßKᢠȿKᢠµß¿KáæÎÞæA ÉÞ¿áÎÞÏßøáKá. Éçf ¥æÄÞøßAÜᢠ¥çgÙJßæa ¦ÜÞÉÈæJ ÌÞÇß‚ßøáKçÄÏ߈. ¥ÄáçÉÞæÜ ØÞÎVÅcÎáUÕV çÕÆßÏßW æÉVçËÞÎXØí È¿JßçAÞæG. ®ÈßæAÄßVM߈.

D§LcÏßæÜ Ø¢·àÄØ¢ÕßÇÞϵøßW ®AÞÜæJÏᢠdÉÄßÍÞØÎÞÃí ®¢®Øí ÕßÖbÈÞÅX ®K ¥ÍßdÉÞÏJßÈá µÞøâ.?
§KæJ Ø¢·àÄØ¢ÕßÇÞϵV µIá ÉÀßAâ ¥çgÙæJ. §KæJ çÉÞæÜ çÈæø ØíxáÁßçÏÞÏßW æºKá æùçAÞVÁí æºÏíÄá µÞÖᢠÕÞBß µàÖÏßÜßGá çÉÞµáK øàÄßψ ¥Kí. ÉÞGáÉÞ¿W ²øá ÄøJßW ÉÞ¿áæÉ¿W ÄæKÏÞÏßøáKá. ²øÞÝíºæJ dÉÞµí¿àØßÈá çÖ×ÎÞÃí æùçAÞVÁí 溇áKÄí. ®¢®ØíÕßÏáæ¿ ÉÞGá ÉÞ¿ßAÝßEÞW øIá ÆßÕØæÎCßÜᢠÕßdÖÎßAâ. æÉVæËfÈá çÕIß ²øáÉÞ¿á ÄÕà ÉÞ¿ßMßAáæKÞøá øàÄßÏÞÃí ¥çgÙJßçaÄí. dÉÃÏ¢, ÕßøÙ¢ ®æKÞæA ÉùÏᢠçÉÞæÜ ®¢®ØíÕßÏáæ¿ Ø¢·àÄJßÈí ¥çgÙJßçaÄÞÏ ²øá ÕßµÞøÎáIÞÏßøáKá. ÈÎáæAÞKáÎ߈ÞJ ¦ ²øá ÕßµÞøÎÞÃí ¥çgÙJßæa ÉÞGáµæ{ ÕcÄcØíÄÎÞAßÏÄí. ØbLÎÞÏ ²øá ÕßµÞøÎáU Ø¢·àÄØ¢ÕßÇÞϵÈÞÏßøáKá ®¢®ØíÕß. çÆÕøÞ¼X ÎÞ×í ®çKÞ¿á ÉùEá, Èà ÉÞ¿ßÏÄßW ¯xÕᢠÎçÈÞÙø¢ ®¢®Øí ÕßÖbÈÞÅX ¨ÃÎßG ØádÉÍÞÄ¢..ØádÉÍÞÄ¢ ®K ·ÞÈÎÞæÃKí.

DøÕàdwX ÎÞ×ßæÈÞM¢ çÕIdÄ ¥ÕØøBZ ÜÍßAÞæÄ çÉÞæÏKá çÄÞKáçIÞ?
øÕàdwæa ¦Æc ·ÞÈ¢ ¦ÜÉß‚Äá ¾ÞÈÞæÃK µÞøc¢ ÉÜVAáÎùßÏ߈. Õß¼Ïí ®K ØáÙãJí ®ÝáÄß øÕàdwX ¨ÃÎßG Øßwâøæ‚Má ÄGßÎùßEá ®K ·ÞÈ¢ ²øá ºßdÄJßÈá çÕIß æùçAÞVÁí æºÏíÄá. Éçf ¦ É¿¢ æÕ{ß‚¢ µI߈. ÉßKà¿í øÕàdwX ®æK ÕßGá ÉáÄßÏ Äàø¢ çÄ¿ßçMÞµáµÏÞÏßøáKá. ¥BæÈÏÞÃí øÕàdwX ê çÏÖáÆÞØí µâGáæµGáIÞµáKÄí. ÎçÈÞÙøÎÞÏ ÉÜ ·ÞÈB{ᢠØNÞÈßAÞX ¥ÕVAá ØÞÇß‚á. ºßÜ ·ÞÈBZ çµZAáçOÞZ ¥Äá ÉÞ¿ÞX µÝßEßøáæKCßW ®Ká æÕùáæÄ æµÞÄß‚áçÉÞµÞùáIí. Éçf ¥çÄÞVJá Æá£~¢ çÄÞKßÏßG߈. ³çøÞøáJVAᢠÕßÇß‚çÄ ÜÍßAá ®K ÕßÖbÞØAÞøÈÞÃí.

D ÉÞ¿ßÏ ºßÜ ·ÞÈBZ ²¿áÕßW ÉáùJßùBßÏÄá ÎæxÞøÞ{áæ¿ ÖÌíÆJßW. §Jø¢ ÆáøÈáÍÕBZ?
ÄßøßEáçÈÞAáçOÞZ çÕÆÈ çÄÞKßÏßGáIí. æÄÞHâùáµ{áæ¿ Äá¿AJßW, ÕUß ÕUß ®Lá ÕLÕX ®K ÉÞGí §{ÏøÞ¼ ®æKæAÞIá ÉÞ¿ß‚á. Éçf ÉÞGá ÉáùJßùBßÏçMÞZ ¥çgÙJßæa ÖÌíÆÎÞÏßøáKá ®ÈßAá ɵø¢. ÉáÄßÏ ÄÜÎáùÏßæÜ Ø¢·àÄØ¢ÕßÇÞϵøßW ÈßKᢠ§Jø¢ ÆáøÈáÍÕBZ ©IÞÏßGáIí. ØÎàɵÞÜJßùBßÏ ÆãÖc¢ ®K ºßdÄJßÜᢠ§çÄ ¥ÈáÍÕ¢ ¦ÕVJß‚á. ²Gµ¢ ®K ºßdÄJßW ®W. ¦V ¨ÖbøßçÏÞæ¿ÞM¢ ÉÞ¿ßÏ ²øá Ïáu·ÞÈ¢ çµGá çÆÕøÞ¼X ÎÞ×í ®æK ÖµÞøß‚ßGáIí. ¦ ÉÞGí ¾ÞX ÉÞç¿IßÏßøáKßæˆKᢠÉùEá.

D ¼ÞȵßÏN ÖÞøÆæÏÏᢠØáÖàÜÞN ×àÜæÏÏᢠ³VÎßMßAáKá ®Ká ÉùÏÞX µÞøâ?
¾ÞX ¯xÕáÎÇßµ¢ ¦ÆøßAáK øIá ·ÞÏßµÎÞV Éß. ØáÖàÜÏᢠ®Øí ¼ÞȵßÏáÎÞÃí. Èß{Ïáæ¿ ÖÞÜàÈÄÏÞÃí ®Øí ¼ÞȵßæACßW æÉøßÏÞùßæa ÎÞƵÄbÎÞÃí Éß.ØáÖàÜÏáæ¿ ÖÌíÆJßÈí. ¼ÞȵßÏN ÖÞøÆæÏÏᢠØáÖàÜÞN ×àÜæÏÏᢠ³VÎßMßAáKá. µÝßE ¼z¢ ¥¢ÌÞ{ßÈá (çÆÕßAá ) çÄÈÍßç×µ¢ È¿JßÏÄáæµÞIÞÃí ¨ ¼z¢ ØáÖàÜÞNÏíAá çÄÈâùᢠÖÌíÆ¢ µßGßÏæÄKí ²øá ¦øÞǵX ÉùEáçµGßGáIí. ØáÖàÜÞNæÏ çÉÞæÜ ÖÌíÆJßÜâæ¿ ÕßµÞøÎáÃVJÞX ÉáÄßÏ ·ÞÏßµÎÞVAá µÝßÏáK߈. Ïáu·ÞÈBZ ÉÞ¿áçOÞZ µâæ¿MÞ¿áK ÖÌíÆçJÞ¿á dÉÃÏ¢ çÄÞKâ, çÄÞKßMßAâ. ®CßçÜ ¥çÄ ÕßµÞøÞÈáÍâÄß ¦ØbÞƵøßçÜAá æµÞIáÕøÞX µÝßÏâ. §Ká Ïáu·ÞÈ¢ ÉÞ¿áK ·ÞϵÈᢠ·ÞÏßµÏᢠÉøØíÉø¢ µÞÃáKá çÉÞÜáÎ߈. ³çøÞøáJøᢠ¥ÕøÕøáæ¿ ÍÞ·¢ ÉÞ¿ßçMÞµáKá. §Äá øIᢠÉßKà¿á ØÞçCÄßµ Ø¢ÕßÇÞÈ¢ ©ÉçÏÞ·ß‚á µâGßç‚VAáKá. ¨ µãdÄßÎÄb¢ ·ÞÈB{áæ¿ ØbÞÍÞÕßµÄÏᢠ¦ØbÞÆcÄÏᢠÈ×í¿æM¿áJáKá.

DÉáÄßÏ ·ÞϵçøÞ¿á ÉùÏÞÈáUÄí?
ØbLÎÞÏ ²øá èÖÜßÏáIÞAßæÏ¿áAáµ. ÖÌíÆ¢ æµÞIáU ²øá ØVAØí ¥ˆ Ø¢·àÄ¢. ¥ÄßÈá ÕÞØÈ çÕâ. ØÞÇÈ çÕâ, ÈßøLøÎÞÏ ÉøßÖàÜÈÕᢠÉøßdÖÎÕᢠçÕâ. ÈæˆÞøá ·ÞϵÈÞµÃæÎCßW ¦Æc¢ ÈæˆÞøá çdÖÞÄÞÕÞµáµ. ÉÝϵÞÜ ·Þϵæø ÈKÞÏß çµZAáµ. ÎæxÞøá ·ÞϵæÈÏᢠ¥Èáµøß‚á ÉÞ¿ÞÄßøßAáµ. ÉÃÕᢠdÉÖØíÄßÏᢠÈWµáK ÄÞÄíµÞÜßµ ÜÞÍBZAMáù¢ Ø¢·àÄ¢ ¨ÖbøÈßÜVMß‚á ÎáçKÞGá çÉÞµáµ.