Èwßd·ÞÎᑚ µHá ÈàVÄáUßµZ
§æÄÞøá οBßçMÞAÞÃí. ¥Fá ÕV×¢ ÎáXÉí ÉÖíºßÎÌ¢·Þ{ßæÜ
Èwßd·ÞÎßW ²øá ËÞµí¿ùß Ïáæ¿ çÉøßÜáIÞÏ ¥dµÎB{ßçÜAí. ÉJá ÕÏØáUçMÞZ Èwßd·Þ¢ ®K
Øáwød·ÞÎJßW çÕÈÜÕÇß ¦ç¸Þ×ßAÞæÈJßÏ æÉYµáGß §Kí ÉdÄdÉÕVJµÏÞÃí. ¥Õ{áæ¿ ÕÞAáµ{ßÜâæ¿ÏÞÃí
ºßdÄJßæa ÏÞdÄ. ²çøØÎÏ¢ ÏÞÅÞVÅcÕᢠËßµí×ÈᢠØçN{ßAáK ¥ÕØíÅ ÏßW çdÉfµX çÉÞÜᢠ¦VæAÞM¢
ÈßWAÃæÎKá Ø¢ÖÏß‚á çÉÞÕáK ÕßÇ¢ ÈßVÎß æ‚¿áJ ºßdÄ¢. 'Èwßd·ÞæÎV çºÞæ~VÉÞÈß" ¥ÅÕÞÏ ¿ßçÏÝíØí
³Ëí Èwßd·Þ¢
®K Ì¢·Þ{ß ºßdÄ¢ Äá¿AJßW ÈæN çÌÞù¿ßMßAá¢, ÉßæK §¿ÏíAßæ¿ æ¾GßMßAá¢, ºßLßMßAá¢,
²øáÉÞ¿á Ø¢ÖÏBZ ÎÈØßW ÈßùÏíAá¢. ²Ká ÎÞdÄ¢ ÉùÏÞ¢. ºßdÄJßW µÞÃß‚ÄáçÉÞæÜÏÞÃí
Èwßd·ÞÎßW Ø¢ÍÕß‚æÄCßW ¥Õß¿æJ øIáÉÞVGßµZ: µÎcâÃߨíxáÉÞVGßÏᢠÄãÃÎâW çµÞYd·Øá¢
²øáçÉÞæÜ ¼ÈçøÞ×Jßæa ÎáZÎáÈÏßW dÉÄßµ{ÞÃí. ºßdÄ¢ ØÄcÎÞæÃKÄßæÈ ØÞÇâµøßAáK øIí
Ø¢ÍÕB{áÎáIÞÏßøáKá. Èwßd·ÞÎᑚ ÏÅÞVÅ d·ÞÎdÉçÆÖB{ßW ÄæKÏÞÏßøáKá ºßdÄJßæa ×âGß¹í. ¥ÍßÈÏ߂ոßW
¯æùÏá¢
d·ÞÎÕÞØßµZ ÄæKÏÞÏßøáKá. (ºßdÄ¢ æÕùᢠ¥çκbV ÈßÜÕÞøJßçÜAá ÄÞÝáKáæÕK ÉøÞÄßÏᢠ¨
µÞØíxß¹í øàÄß çµZMßAáKáIí) ºßdÄJßæa ×âGí È¿AáKÄßÈßæ¿ ¥ÍßçÈdÄß çÌÞ{ßÕáÁí ÄÞø¢
Ì߯ßÄ æµ.ÌÞ·í ©ZæMG Ø¢¸JßÈá çÈæø ¦dµÎÃÎáIÞÏß. çÄÞAáµ{ᢠÎxᢠ©ÉçÏÞ·ß‚áU ×âGßBÞÏÄßÈÞW
ØßÈßÎÏáæ¿ çÉøáÉùEí ¦ÏáÇ ÉøßÖàÜÈÎÞæÃKÞçøÞÉß‚ÞÏßøáKá ¼ÈJßæa ¦dµÎâ. Ì߯ßÄæÏ ¥ÕV
²øá ȵíØèÜ xÞÏᢠæÄxßiøß‚á. ¥ÕØÞÈ¢ ²øá ÕÏÜßW ¥ÍÏ¢ dÉÞÉßçAIß ÕKá ¥ÕVAí. ÉßKà¿í
ùÞÉßÁí ¦µí×X çËÞÝíØßæa µÞÕÜßÜÞÏßøáKá ÌÞAß ×âGí.
§Èß øIÞÎæJ Ø¢ÍÕ¢. çµø{JßÜáZæMæ¿ ÉÜ øÞ¼cÞLø ºÜ‚ßdÄçÎ{µ{ßÜᢠºßdÄ¢ dÉÆVÖßMß‚á. ®KßGá¢
æµÞWAJ ËßÜߢ æËØíxßÕÜßW ºßdÄ¢ ©ZæM¿áJßÏ߈. §ÄßæÈÄßæø ØÎø¢ æºÏíÄ Ø¢ÕßÇÞÏµæø ©ZæMæ¿
æÉÞÜàØí ¥ùØíxá æºÏíÄá. ÉÖíºßÎÌ¢·Þ{ᑚ ÉÜ ÄßçÏxùáµ{ᢠ¥dµÎÍà×Ãß ÍÏKí ¨ ºßdÄ¢
dÉÆVÖÈJßæÈ¿áAÞX ÄÏÞùÞÏßG߈. ÎÎÄ ÆàÆß ÕKÞW ®ˆÞ dÉÖíÈJßÈá¢ ÉøßÙÞøÎáIÞµáæÎKá ÉùE ºßdÄJßÈÞÃí
¨ ÆáV·ÄßæÏçKÞVAâ. ºßdÄæJ Èß×íÉfæÎKÞÃá Ø¢ÕßÇÞϵX ÕßçÖ×ßMßAáKæÄCßÜᢠÈwßd·ÞÎßW
ØßÉß®NᢠæÉÞÜàØá¢ ÙVÎÆí ®K µÎcâÃߨíxí ·áIµ{á¢(ºßdÄJßW d·ÞÎàÃV Õß{ßAáKÄí ¥BßæÈÏÞÃí)
çºVKá È¿JßÏæÄKá ÉùÏæM¿áK ¥dµÎB{áæ¿ µÞÝíºµ{ÞÃí ºßdÄ¢ ÈßùæÏ.
®ˆÞJßÈᢠÄá¿A¢ Èwßd·ÞÎßW ²øá æµÎßAW ÙÌí Äá¿BÞX µV×µøáæ¿ ÍâÎß Éß¿ßæ‚¿áJ çÄÞæ¿ÏÞÃí.
¥çÄÞæ¿ d·Þ΢ øIÞÏß ÉßøßEá. ÕcÞÕØÞÏßµÕÄíµøÃæJ çdÉÞrÞÙßMß AáKÕV µÎcâÃߨíxáµÞçøÞ
æ¿ÞM¢ çºVKá. ÍâÎßAá çÕIß çÉÞøÞ¿ßÏÕV dÉÄßçøÞÇ çØÈÏÞÏᢠÕ{VKá. 2007 ÎÞV‚ßæÜ
ÈÞwßd·Þ¢ æÕ¿ßæÕMßÈá çÖ×ÎáIÞÏ d·ÞÎàÃÞLøàf Jᑚ ÎÞxJßçÜAÞÃí Ø¢ÕßÇÞϵX çÁÞ. ØVËÞØí
¥Ü¢ ºßdÄæJ Éùß‚á È¿áKÄí. ÎÃßµí ÎmÜßæa ²øá µÅæÏ ¥¿ßØíÅÞÈÎÞAßÏÄÞÃá ºßdÄ¢. ¥çgÙ¢
ÄæKÏÞÃá ÄßøAÅÏá¢.
ØídÄàµæ{ ØíÅܵÞÜçÌÞÇÎßˆÞæÄ ÌÜÞr¢·¢ 溇áµ(ÌtáAæ{çMÞÜá¢!!), ØídÄàµæ{ ÄGßæAÞIá
çÉÞÕáµ, µáGßµZAá çÈæø Õæø æÕ¿ßÏáÄßVJá æµÞˆáµ, øfæM¿ÞX æÕUJßW ºÞ¿áK ØídÄàµæ{
ÕÜÏßGá Éß¿ßAáµ, µÎcâÃߨíxí øµíÄØÞfßµ{áæ¿ µá¿á¢ÌæJ Õæø ©ÉçÏÞ·æM¿áJáµ Äá¿BßÏ
dµâøÄÏáæ¿ Èwßd·Þ¢ Îá~BZ ºßdÄJßW ¯æùÏáIí. ²øá ØídÄàÏáæ¿ ØÞøßAáUßW ÈÞ¿X çÌÞ¢Ìí
ÄßøáµßAÏxß ÉÞÜJßÜâæ¿ εç{Þæ¿ÞM¢ È¿Ká çÉÞµáçOÞZ çÌÞ¢Ìí æÉÞGßæJùßAáKÄá µIí ¦VJáºßøßAáK
µÎcâÃߨíxáµÞøáÎáIí ºßdÄJßW. 2007W È¿K µÎcâÃߨíxáµÞøáæ¿ ÈÞwßd·Þ¢ Äßøß‚á Éß¿ßAW ¦Ãí
ºßdÄJßæa èÐÎÞµíØí ÈßVÃÏßAáKÄí. ¥ÄáÕæø çÉÞøÞ¿ß ÈßK d·ÞÎàÃVAí çÈÄÞAæ{Ïá¢
ÈÞGáµÞæøÏᢠ¥NÎÞæøÏᢠæÉBzÞæøÏᢠÎAæ{ÏáæÎˆÞ¢ È×í¿æM¿áKá. Õà¿áµZ æµÞUÏ¿ßAæM¿áKá.
ØÄcJßW µÎcâÃߨíxáµÞæø æµÞˆÞX ÄAÄÞÏ çÄÞAáµ{ÞÏßøáçKÞ ÈÞGáµÞøáæ¿ µ‡ßÜáIÞÏßøáKÄí? ¥æˆKÞÃá
ºßdÄ¢ ÉùÏáKÄí. ²øßAW æÕ¿ßçÏxá ÕàÝáK ²øá d·ÞÎàÃÏáÕÞÕßæa µ‡ßæÜ çÄÞAáÉøßçÖÞÇßAáK µáGßµ{ÞÃí
µæIJßÏÄíêçÄÞAßæa ¦µãÄßÏßÜáU ²øá Ä¿ßA{ßMÞG¢ ÎÞdÄÎÞÏßøáKá ¥æÄKí. d·ÞÎàÃøáæ¿
ØÙÞÏJßÈí ȵíØèÜxáµ{ᢠÎÞçÕÞÏߨíxáµ{áÎáæIKÞÃí µÎcâÃߨíxáµÞøáæ¿ ÕÞÆ¢. ¥Jø¢ ºßÜ µÅÞÉÞdÄB{áÎáIí
ºßdÄJßW. æÉÞÜàØÞµæG µÎcâÃߨíxí çÈÄÞÕá ÉùÏáKæÄLᢠ'¥¿ßÏX" ÍÞçÕÈ æºÕßæAÞUáKÕÈá¢:
²øßAW È¿áçùÞÁßW æÉçd¿Þæ{ÞÝß‚í µÎcâÃߨíxí ¥ÈáÏÞÏßµZ æµÞˆÞX çÉÞÏ æÉYµáGßçÏÞ¿í '
Èß ®LßÈÞÃí çµÞ{¼á ÕßGí d·ÞÎJßçÜAá ÕKÄí? Èà ȵíØèÜxçˆ?" ®Ká çºÞÆß‚í ÕßøGáµÏÞÃá
æÉÞÜàØí 溇áKÄí. dµâøÎÞÏ ÌÜÞr¢·JßÈßøÏÞÏ æÉYµáGßçÏÞ¿í ²øßAW ©KÄ æÉÞÜàØáçÆcÞ·ØíÅX
ÉùÏáKÄí: ®æa ¯ÎÞæa dÉçÏÞ·JßW ¯ÝáÎÞØ¢ ÎÞdÄ¢ dÉÞÏÎáU ²øá æµÞ‚á Õæø Îøß‚á
çÉÞÏßGáæIKÞÃí..
ÈÞ¿X çÄÞçALßÏ d·ÞÎàÃøá¢ ¥Õæø ÜfcÎßGí §¿ÏíAßæ¿ ÉÞEá ÕøáK æÕ¿ßÏáIµ{ᢠµÎcâÃߨíxáµÞçøÞ¿á¢
çÈæø Äßøß‚á¢ ©U ÈÞ¿X çÌÞ¢Ìí dÉçÏÞ·B{ᢠÉßæK µÎcâÃߨíxáçÈÄÞÕí ÉùÏáKÄá ÎÞdÄ¢
çµZAáK æÉÞÜàØáæÎˆÞ¢ çºVKÄÞÃí 'Èwßd·ÞÎßæa µHáÈàVJáUß". ºßdÄJßW d·ÞÎàÃøáæ¿ ÏÅÞVÅ
µÎaáµ{ᢠ©ZæM¿áJßÏßGáIí. æÉÞÄá¼ÈÎÇcJßW ¥ÉÎÞÈßAæMGÕV, ÌÜÞr¢·¢ 溇æMGÕV,
æÕ¿ßçÏxÕV..®ˆÞÕøá¢ ÄB{áæ¿ ¥ÈáÍÕ¢ ÉùÏáKáIí. ÕÏùßÜᢠÄÜÏßÜᢠæÕ¿ßçÏx ÉÞ¿áµ{ᢠµÞGßJøáKá
¥ÕV. ÄæKÏᢠÎAæ{Ïᢠ¥ÉÎÞÈß‚ÕæÈ µ‡ßW µßGßÏÞW É‚ÏíAá ÄßKá ÄàVAáæÎKá Õæø ¦ ¥ÈáÍÕB{ßW
çµZAÞ¢. ®KÞW 'ÈßB{áæ¿ µß¿AÏßW çºÞøMÞ¿áµç{ µÞÃâ, ÖÕÖøàø¢ µÞÃ߈" ®K µÎcâÃߨíxá
ÉÞVGßJÜÕæa Íà×ÃßAá ÎáKßW ²øá çøÞÆÈÕᢠ¥ÍcVÅÈÏᢠÕßÜçMÞÏ߈. 2007æÜ µÎcâÃߨíxí ·áIµ{áæ¿
Èwßd·Þ¢ Éß¿ßæ‚¿áAÜßÈßæ¿ d·ÞÎÕÞØßµæ{ øfßAÞX ÄãÃÎâW çµÞYd·Øßæa çÈÄÞAZAá ¥ÍcVÅÈ
çÉÞÏßGáæIKá ¦çøÞ ÉùÏáKáæICßÜᢠ¦øá¢ ÕK߈. ®Õßæ¿çMÞÏß ÈßB{áæ¿ ÎÎÄÞÌÞÈV¼ß? ®Õßæ¿çMÞÏß
ÈßB{áæ¿ çÎÇÞÉ¿íµV? ®Õßæ¿ ÈßB{áæ¿ ÎÙÞçÖbÄÞçÆÕß..? ®Kí ¦çdµÞÖßAáK µÎcâÃߨíxá µÅÞÉÞdÄBæ{Ïá¢
ºßdÄJßW µÞÃÞ¢.
¦øáæµÞ¿áAᢠ§ÄßæÈˆÞ¢ ²øáJø¢? ØÄcJßW Èwßd·ÞÎßW Ø¢ÍÕß‚æÄLÞÃí? ØßÈßÎ ØÄcÎÞæÃCßW
Èwßd·ÞÎßW ²øáÉÞ¿á µHáÈàVJáUßµZ ÕàÃßGáIí, ¥ÕÏíAÞµæG çºÞøÏáæ¿ ÈßùÎÞÏßøßAá¢..ÎÞdÄÕáΈ
Äá¿‚á µ{ÏÞÈÞÕÞJ çºÞøMÞ¿ÞÏßJæK ¥Äí Äá¿øáæÎKáùMí. Èwßd·ÞÎᑚ µHáÈàVJáUßµZ ùßÜàØí
溇áçOÞZ ÌÞ¢·Þ{ßW æÉÞÄáÄßøæE¿áMá È¿AáµÏÞÃí. Èwß d·ÞÎᑚ ¼ÈBZAí ÄB{áæ¿ çÈøÏáIÞÏ ¥ÄßdµÎBZAí
ÎùáÉ¿ß æµÞ¿áAÞÈáU ¦Æc ¥ÕØø¢. ¦ Îùáɿߵ{áæ¿ ÎÝáJß{AJßÜÞÏßøßAáçÎÞ µÎcâÃߨíxí
ÉÞVGßÏáæ¿ ÕV×B{ÞÏß çÕøáÉ߿߂ Õ¿Õãf¢ ÉÖíºßÎÌÞ¢·Þ{ßW µ¿ÉáݵßÏÄí..?
©ÆÞJæÎæKÞKᢠÉùÏÞÈÞµßæˆCßÜᢠËßµí׿aÏᢠçÈÞY Ëßµí׿aÏᢠ§¿ÏßWAß¿Ká ÉøáÕæMG 'Èwßd·ÞÎßæa
µHáÈàVJáUß"µ{ßW ÈßKí øIᢠçÕVÄßøßæ‚¿áAÞÈÞÕáK߈.
ÄÞ¼ßW ÎáIá¿áJí ÄÎßÝßæa 'dÌâØíÜß"
ØßÈßÎ µìÎÞøæJ dÉÆVÖßMßAáçOÞZ...
°®Ëí®ËíæµÏíAí ÎçÈÞøÎ æÎÞèÌW ¦ƒßçA×X
¼âùß §ùBßçMÞÏß; Ø¢ÕßÇÞϵX µáJßÏßøáKá
øIÞ¢ ÆßÕØ¢ ÎWØøßAÞX ÈÞÜáºßdÄBZ
Îá~cÎdLß Õø¢ ÈWµß, ®ˆÞÕVAᢠ¦…ÞÆ¢
ædÉÞ¼µí¿ùßæa ¦µãÄßÏßW çÎ{Ïáæ¿ ³Ëߨí
çÉ¿ßMßAáKá, ÈßÖÌíÆÄÏßÜᢠÙß‚íçµÞAí
ÏÎÞç·Þ ÉùÏáKá, ¦dËßAÏáæ¿ ØbL¢ µÅ
çÉÞZ çµÞµíØí: ÈßùÎßÜïÞJ Èßç×Çß